Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

[raph_egg]

Bonjour,

pour mon site, j'utilise le module Lof ArticlesScroller pour faire défiler des news à droite.

Je souhaite traduire READ MORE en LIRE LA SUITE. A Quel endroit remplacer la chaîne de caractères ? Si je ne me trompe pas, l'auteur du module ne propose pas de fichier de traduction.

Merci d'avance.

[raph_egg]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

Petite erreur de ma part : j'utilise bien Joomla 2.5 et j'ai posté le message sur Joomla 3.0

[SimonG]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

[Modo]Sujet déplacé dans => Joomla 1.7.x / 2.5.x => Extensions tierces[/Modo]

[SimonG]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

Bonjour,

Pour traduire cette chaine, il suffit de copier le fichier language/en-GB/en-GB.mod_lofarticlescroller.ini dans le répertoire language/fr-FR et de traduire la chaine "READ_MORE"

[lomart]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

Bonjour,
Vous pouvez vous aider d'un composant comme celui-ci

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/language-edition/17755

et c'est l'occasion de tout traduire et de le proposer au concepteur

[raph_egg]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

Bonjour,
Vous pouvez vous aider d'un composant comme celui-ci

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/language-edition/17755

et c'est l'occasion de tout traduire et de le proposer au concepteur

Merci pour l'information. Ok je vais proposer une traduction FR. Le fichier n'accepte pas les caractères accentués, savez-vous comment y remédier ?

[raph_egg]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

Merci pour l'information. Ok je vais proposer une traduction FR. Le fichier n'accepte pas les caractères accentués, savez-vous comment y remédier ?

Non c'est bon tout fonctionne, j'utilise votre extention pour la traduction, un outil très pratique.

[raph_egg]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

Bonjour,
Vous pouvez vous aider d'un composant comme celui-ci

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/language-edition/17755

et c'est l'occasion de tout traduire et de le proposer au concepteur

Bonjour,

j'utilise ce composant. Cependant, certaines chaînes de caractères ne se laissent pas traduire, je ne les trouve pas dans le fichier anglais. Voir capture d'écran ci-jointe, je les ai marquées en jaune :

[lomart]

Re : Lof ArticlesScroller : traduire le Read more

Bonjour

Pour le premier, il s'agit du nom des fichiers php du répertoire modules/mod_lofarticlescroller/tmpl/_item
Vous ne pouvez pas les changer, c'est évident

Pour les 3 autres, le texte est codé en dur dans le fichier modules/mod_lofarticlescroller/mod_lofarticlescroller.xml
La non plus, il n'est pas possible de les changer. Enfin vous pouvez le changer dans ce fichier, mais la prochaine mise à jour l'écrasera
Il faudra demander au concepteur de mettre sa vesion GB aux normes