Regrouper les lieux de GMap et AllEvents sur une seule carte Gmap

[JCASF]

Bonjour
j'ai configuré
- une liste de lieux repères (AllEvents)
- et une carte de chantiers (GMap)
et j'aimerais (euh le client !) pouvoir afficher en une seule carte les lieux Repères et les lieux "Chantier".

Y-a-t-il moyen de configurer une seule fois les lieux dans l'un ou l'autre composant et les récupérer pour une carte globale Gmap visible par un lien menu ?
Merci