[RÉGLÉ] Ari quiz en français

[iwanael]

Bonjour,

Je teste ari quiz lite ( le gratuit), mais je ne sais pas dans quels fichiers je dois aller chercher pour traduire en français les textes qui apparaissent en anglais sur le frontal.
Ça doit bien être possible, et ce serait mieux car la version payante est un peut chère, et j'aimerais pouvoir vraiment tester avant.

Merci

[jisse03]

Re : Ari quiz en français

Bonjour,

Comme tout bon composant Joomla!, il doit y avoir des fichiers en-GB.com_aritruc.ini tant pour l'admin que pour le site.

A copier en fr-FR, traduire puis charger en /languages/fr-FR et administrator/languages/fr-FR

A moins qu'il n'existe déjà une traduction sur le supermarché des traductions Joomla!: transifex.com

[SimonG]

Re : Ari quiz en français

Bonjour,

pour traduire une extension, il est également possible de s'aider de MissingT :

http://extensions.joomla.org/extensions/languages/language-edition/13775

[iwanael]

Re : Ari quiz en français

Bonjour,

pour traduire une extension, il est également possible de s'aider de MissingT :
http://extensions.joomla.org/extensi...-edition/13775

Oui, j'ai essayé, et c'est un truc bien pratique, mais dans mon cas, pour ari quiz lite, il ne trouve qu'un fichier de l'administration et rien dans le frontal. Ces termes sont donc contenus dans des fichiers autres que des en-GB, mais lesquels ?

[iwanael]

Re : Ari quiz en français

Bonjour,

Comme tout bon composant Joomla!, il doit y avoir des fichiers en-GB.com_aritruc.ini tant pour l'admin que pour le site.

A copier en fr-FR, traduire puis charger en /languages/fr-FR et administrator/languages/fr-FR

A moins qu'il n'existe déjà une traduction sur le supermarché des traductions Joomla!: transifex.com

Et bien, ça ne doit pas être un bon composant joomla parce que ces fichiers n'existent pas.

Je continue à chercher