Traduction du composant ZOO en Français ?

Réduire
X
Réduire
 
  • Page sur 2
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages
Précédent 1 2 template Suivant
  • #1

    Traduction du composant ZOO en Français ?

    Bonjour j'ai installé le composant ZOO qui marche très bien, cependant il présente des texte en anglais sur mon site comme "Show detail" ou alors lorsque l'on veut laisser un commentaire "Leave a comment"

    Comment traduire ces textes en Français, soit par une nouvelles extension de langue ou bien passer par FTP pour modifier directement un code PHP ?


    Merci d'avance à vous.
    Tags: zoo
  • #2
    Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

    Bonjour,

    Quend tu télécharges zoo sur le site yootheme, il faut regarder la liste, il y a un language pack, qui contient des langues et un fichier readme.txt dans ce pack, avec le mode d'emploi.
    Pas de demande de support par MP.
    S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème (Devise Shadok)

    Commentaire

    • #3
      Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

      J'ai effectivement télécharger ce fichier de langue, mais lors de la décompression dans JOOMLA le fichier n'était pas accepté.

      Commentaire

      • #4
        Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

        Ce fichier DOIT être décompressé localement. Les traductions par langue DOIVENT être mises en place en suivant les indications du readme.txt.

        Ce n'EST PAS une archive Joomla! installable de manière standard.
        Pas de demande de support par MP.
        S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème (Devise Shadok)

        Commentaire

        • #5
          Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

          J'ai suivis le readme.txt mais je comprend pas les dernière manœuvres... :S

          Commentaire

          • #6
            Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

            la partie 3 ne concerne pas zoo lui même, mais les apps. Si tu as acheté une de ces apps, copies le fichier langue, sinon, rien à faire.
            Pas de demande de support par MP.
            S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème (Devise Shadok)

            Commentaire

            • #7
              Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

              J'ai mis le fichier: fr-FR.com_zoo.ini dans mon www puis "language" et enfin "fr-FR" est-ce suffisant ?

              Commentaire

              • #8
                Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                Cela a bien traduis la partie commentaire mais j'ai toujours des "show détail" et "share this products" ....

                Commentaire

                • #9
                  Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                  Si tu utilises l'application "blog" ou "pages", il faut que tu mettes les fichiers de langue correspondants dans le dossier "media" comme indiqué dans le readme.
                  "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage..." (La Fontaine : Le Lion et le Rat) - "Il n'y a pas de problèmes; il n'y a que des solutions" (André Gide).
                  MoovJla et LazyDbBackup sur www.joomxtensions.com - FaQ sur www.fontanil.info - Site pro : www.robertg-conseil.fr chez PHPNET, sites perso chez PlanetHoster + sites gérés chez PHPNET, PlanetHoster, Ionos et OVH

                  Commentaire

                  • #10
                    Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                    Sans savoir ce que tu as installé de Zoo, impossible d et'en dire plus, d'autant que je n'utilise pas ce framework.
                    Pas de demande de support par MP.
                    S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème (Devise Shadok)

                    Commentaire

                    • #11
                      Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                      J'ai utilisé "Product Catalog"

                      Voici la page qui me pose problème: http://www.schmitter-rouvier.fr/inde...y&Itemid=10079

                      En effet je ne trouve pas ou modifier le "Show détail" par contre les autres éléments c'est bon

                      Commentaire

                      • #12
                        Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                        Je viens de regarder, et il n'y a apparemment nulle part de "Show details" dans les fichiers de langue standard de Joomla! ni de ZOO.
                        Il faut donc que tu regardes si ce n'est pas ton template qui utilise ces termes.
                        Au besoin, passe par la substitution, dans la gestion des langues, pour essayer de trouver cette expression.
                        "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage..." (La Fontaine : Le Lion et le Rat) - "Il n'y a pas de problèmes; il n'y a que des solutions" (André Gide).
                        MoovJla et LazyDbBackup sur www.joomxtensions.com - FaQ sur www.fontanil.info - Site pro : www.robertg-conseil.fr chez PHPNET, sites perso chez PlanetHoster + sites gérés chez PHPNET, PlanetHoster, Ionos et OVH

                        Commentaire

                        • #13
                          Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                          La substitution ?

                          Commentaire

                          • #14
                            Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                            Je crois qu'il te faut lire ceci : http://kiwik.net/joomla-2-5-le-guide-pour-d%C3%A9butant
                            "Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage..." (La Fontaine : Le Lion et le Rat) - "Il n'y a pas de problèmes; il n'y a que des solutions" (André Gide).
                            MoovJla et LazyDbBackup sur www.joomxtensions.com - FaQ sur www.fontanil.info - Site pro : www.robertg-conseil.fr chez PHPNET, sites perso chez PlanetHoster + sites gérés chez PHPNET, PlanetHoster, Ionos et OVH

                            Commentaire

                            • #15
                              Re : Traduction du composant ZOO en Français ?

                              J'ai déja lu ce genre de chose, si tu me disais ou je peux trouver éventuellement ce "show détail" dans un fichier de langue

                              Commentaire

                              Précédent 1 2 template Suivant

                              Annonce

                              Réduire
                              Aucune annonce pour le moment.

                              Partenaire de l'association

                              Réduire
                              Hébergeur Web PlanetHoster
                              Travaille ...
                              X