[Problème] Convertir plugin 1.5 en 2.5

[ArpegiuS]

Bonjour,

Mon problème est dans le titre. Je sais qu'il censé être simple de permettre à un plugin développé pour 1.5 de fonctionne sur 2.5 et qu'il existe un tuto pour ça, mais j'ai beau le mettre en œuvre, le plugin ne semble jamais fonctionner.
Mon plugin est le suivant : http://phoenix.inria.fr/index.php/hal-plugin-joomla
Je me suis servis de ce tuto : http://www.joomtut.com/joomla-tips-a...-5-to-1-7.html
Est-ce qu'il me manque des informations ?
La balise à insérer dans l'article (ex : {hal id="inria-00405819"}) s'affiche en clair lorsque la page est chargée. L'installation semble OK et l'activation du plugin aussi. Pourtant...

  <config>
  <fields name="params">
  <fieldset name="basic">
    <field name="cacheLifeTime" type="text" default="86400" label="Cache refresh delay (seconds)" description="Delay before HAL cached content should be refreshed" size="10">
    </field>
    <field name="debug" type="radio" default="0" label="Debug messages" description="Sets the level of debug information">
      <option value="0">Off</option>
      <option value="1">On</option>
    </field>
  </fieldset>
  </fields>
  </config>

Y a-t-il des paramètres "field" qui ne devraient pas être là ?
Merci pour votre aide.