[RÉGLÉ] message "Produit ajouté" dans le panier apparait 2 fois

[ninon]

Bonjour,
Je travaille sur un site de vente en ligne de livres, avec joomla 2.5 et virtuemart 2.0.6.

http://leseditionsdumontblanc.com/

Lorsque je veux rajouter un livre dans mon caddie, le message "Produit ajouté " apparait toujours deux fois.
cf capture


Les outils de debugging (inspecteur d'élément, Debugbar IE) dont je dispose ne m'ont pas permis de retrouver le script où le message"Produit ajouté " est programmé.

Quelqu'un pourrait-il m'aider à comprendre cette anomalie ?
Merci