correction faute d'orthographe

[WROOM]

J'aimerais modifier le texte des pages livraison et payement: il subsiste des fautes d'orthographes.Je ne trouve pas le fichier. J'ai cherché dans les fichiers de langues sans résultat

[alatak]

Re : correction faute d'orthographe

Bonjour
Nous avons besoin d'aide pour les traductions. Si tu veux participer, inscris toi sur le site de transifex https://www.transifex.com/projects/p/virtuemart/

Tu peux aussi utiliser la surcharge des fichiers de languages. Il y a plusieurs post qui explique comment faire.

[WROOM]

Re : correction faute d'orthographe

Ca ne répond pas à ma question, peut être je me suis mal exprimé ?

[SimonG]

Re : correction faute d'orthographe

Bonjour,

Ca ne répond pas à ma question, peut être je me suis mal exprimé ?

comme le dit alatak, en faisant une surcharge de langue, tu peux modifier les valeurs de traduction. N'est-ce pas ce que tu souhaites faire ?

[WROOM]

Re : correction faute d'orthographe

comme le dit alatak, en faisant une surcharge de langue, tu peux modifier les valeurs de traduction. N'est-ce pas ce que tu souhaites faire ?

ma question est==>quel est le fichier pour corriger ceci==>merci de %s. Je ne peux pas être plus clair. Si c'est dans un fichier de langue je pourrais faire la correction

[SimonG]

Re : correction faute d'orthographe

ma question est==>quel est le fichier pour corriger ceci==>merci de %s. Je ne peux pas être plus clair. Si c'est dans un fichier de langue je pourrais faire la correction

Oui, mais si tu fais cette correction dans les fichiers de langue, elle sera écrasée à la première mise à jour. D'où l'intérêt d'utiliser les surcharges

[WROOM]

Re : correction faute d'orthographe

Excusez mon manque de connaissances (je crois que sur le forum je ne suis pas le seul) =>utiliser les surcharges, je ne sais pas faire, je ne me suis jamais penché sur le sujet , peut etre que c'est dans mes capacités ?
Je galère à paramérer VM , j'ai posté sur ce que je pense être un bug sujet =>enregistrement. J'ai appliqué les conseils qu'on m'a donné mais sans résultat et toujours pas de solutions. Je m'aperçois que d'autre on des problémes similaires (steeve34)

[SimonG]

Re : correction faute d'orthographe

Excusez mon manque de connaissances (je crois que sur le forum je ne suis pas le seul) =>utiliser les surcharges, je ne sais pas faire, je ne me suis jamais penché sur le sujet , peut etre que c'est dans mes capacités ?

Dans ce cas, le forum possède un fonction recherche

http://forum.joomla.fr/search.php?searchid=1836591

Premier lien par exemple.

[WROOM]

Re : correction faute d'orthographe

Je veux bien essayer une surcharge. Je prend référence de la doc http://docs.joomla.org/How_to_overri...e_Joomla!_core mais c'est en anglais.
J'ai bien compris qu'il faut dupliquer le fichier en question dans template_name/html , mais pour le chemin je ne comprend pas comment faire ?
exemple
(TEMPLATE_NAME / html / dossier 1 / fichier_override.php ) faut il coller tous les sous dossiers dans html où créer des dossiers vides pour arriver à fichier_override.php

[SimonG]

Re : correction faute d'orthographe

Tout est expliqué dans ce tuto (en français).

[WROOM]

Re : correction faute d'orthographe

Merci, je vais voir !