Virtuemart texte "shipment" sur ajouter adresse de livraison

[fabvincent]

Bonjour,
petite question qui me taraude, mon site virtuemart tourne mais sur mon panier > ajouter une adresse de livraison, le texte "Shipment" vient s'afficher dans mon champs de formulaire. Je ne trouve pas quel parametre surcharger dans mon override de language pour supprimer ou au moins changer le texte en fr.

<input id="shipto_address_type_name_field" class="required" type="text" maxlength="32" value="Shipment" size="30" name="shipto_address_type_name" aria-required="true" required="required">

c'est apparemment le code echo $field['formcode'] ?> qui génère les formulaires dans edit_address_userfields.php mais je ne vois pas à quoi il renvoit.

EN clair, comment je fais sauter ce value="Shipment"

[RobertG]

Re : Virtuemart texte &quot;shipment&quot; sur ajouter adresse de livraison

As-tu installé les deux packs de langue française, l'un pour Virtuemart, l'autre pour ses plugins ?

Autre question : ne serait-ce pas une surcharge dans le template ou dans une extension type One page checkout où 'il manquerait l'internationalisation pour que le terme soit traduit ?

[fabvincent]

Re : Virtuemart texte &quot;shipment&quot; sur ajouter adresse de livraison

oui, les pack FR_fr sont en place et à jour.
je ne dispose pas d'extension supplémentaires en terme de one page check.
La surcharge, peut-etre mis je ne peux pas retrouver la ligne qui pourrait me faire défaut ne sachant pas quelle variable du type "MOD_LOGIN_VALUE_USERNAME" par exemple qui génère ce texte "shipment". J'ai bien essayé d'épelucher les dossiers de language mais rien qui ne me donne ni l'un ni l'autre.
En fait, il me faudrait juste la dénomination de la variable pour la surcharger dans mon dossier override de language.

[RobertG]

Re : Virtuemart texte &quot;shipment&quot; sur ajouter adresse de livraison

Fais ta recherche dans la substitution English(site) et tu trouveras des chaînes, qu'il te faudra ensuite rechercher dans les fichiers français.
Mais je suis persuadé, puisque tu dis avoir bien installé les fichiers de langue, que le template est en cause et utilise probablement d'autres chaînes que celles standard de VM, car je n'ai jamais eu ce souci avec les installations de VM.