phocagallery, centrer le slideshow et disparition menus

[pooka]

Bonjour,

j'utilise depuis peu phocaa gallery et le slideshow en l'occurence.
Dans la doc, ils expliquent comment centrer le slide show dans un article (avec un fond par ex.
le code proposé est :
<div style="background: yellow; width: 500px; text-align: center;">
<div style="margin: 0px auto; width: 300px;">
{pgslideshow id=1|width=300|height=300|delay=3000|image=L}
</div>
</div>

pour ma part, pas besoin de fond donc j'ai adapté ainsi (et je pense qu'il y a un div en trop):

<div text-align: center;">
<div style="margin: 0px auto; width: 300px;">
{pgslideshow id=1|width=280|height=420|delay=3000|image=L|image ordering=1}
</div>

en mettant le code, ca marche mais.... cela fait disparaitre tous mes menus left....

est ce que qqn comprends pourquoi?

Merci de votre aide