[RÉGLÉ] Multilinguue Email CB ?

[Azote]

Bonjour a tous !

Je souhaite envoyer les emails d'inscription avec CB selon la langue utilisé sur le site par l'utilisateur. J'ai fait cela mais sans succès.

if(trim($mosConfig_lang) == 'french'){
    $ueConfig['reg_welcome_sub']='[INSCRIPTION] Détails de vos accès';
    $ueConfig['reg_welcome_msg']='
        bla bla bla
    ';

    }else{
    $ueConfig['reg_welcome_sub']='blablabla ';
    $ueConfig['reg_welcome_msg']='
            bla bla bla
    ';
    } 

La variable $mosConfig_lang est elle correcte sur Joomlaz 2.5 ?
Comment afficher la langue en cours sur le site un:

echo $mosConfig_lang, 

ne fonctionne pas.
Merci d'avance pour le temps passé à me lire et pour vos réponses.

Bien cordialement !