[Problème] Url rewriting par fichier htaccess

[guion]

Bonjour,

Je suis entrain de m’arracher les cheveux sur ce problème. Mon but est de : enlever ou de tous le temps mettre les www devant les url (pour éviter les doublons de référencement) et aussi de rediriger certaines adresses en particulier car obsolète (passage d'un site en dur à joomla 1.6.0).

voiçi ma configuration actuel :
Paramètres SEO

Réécriture d'URL en clair (SEF)
Oui
Module Apache mod_rewrite Réécriture au "vol" des URL
Oui
Ajouter un suffixe aux URL
Non
Unicode Aliases
Non
Nom du site dans les titres
Non

J'ai réécrit le fichier configuration.php (en chmod 777) pour y inclure cette ligne

public $live_site = 'http://www.cerene-education.fr';

et enfin mon .htaccess

# @version $Id: htaccess.txt 14401 2010-01-26 14:10:00Z louis $
# @package Joomla
# @copyright Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
# Joomla! is Free Software
##


################################################## ###
# READ THIS COMPLETELY IF YOU CHOOSE TO USE THIS FILE
#
# The line just below this section: 'Options +FollowSymLinks' may cause problems
# with some server configurations. It is required for use of mod_rewrite, but may already
# be set by your server administrator in a way that dissallows changing it in
# your .htaccess file. If using it causes your server to error out, comment it out (add # to
# beginning of line), reload your site in your browser and test your sef url's. If they work,
# it has been set by your server administrator and you do not need it set here.
#
################################################## ###

[COLOR="#FF0000"]## Can be commented out if causes errors, see notes above.
Options +FollowSymLinks

#
# mod_rewrite in use

RewriteEngine On
Rewritecond %{HTTP_HOST} ^www.cerene-education.fr/$
Rewriterule ^(.*) http://www.cerene-education.fr/$1 [QSA,L,R=301] 

RewriteRule ^www\.cerene-education\.fr/ecole$ www.cerene-education.fr [R=301,L][/COLOR]

########## Begin - Rewrite rules to block out some common exploits
## If you experience problems on your site block out the operations listed below
## This attempts to block the most common type of exploit `attempts` to Joomla!
#
## Deny access to extension xml files (uncomment out to activate)
#<Files ~ "\.xml$">
#Order allow,deny
#Deny from all
#Satisfy all
#</Files>
## End of deny access to extension xml files
RewriteCond %{QUERY_STRING} mosConfig_[a-zA-Z_]{1,21}(=|\%3D) [OR]
# Block out any script trying to base64_encode crap to send via URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} base64_encode.*\(.*\) [OR]
# Block out any script that includes a <script> tag in URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} (\<|%3C).*script.*(\>|%3E) [NC,OR]
# Block out any script trying to set a PHP GLOBALS variable via URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} GLOBALS(=|\[|\%[0-9A-Z]{0,2}) [OR]
# Block out any script trying to modify a _REQUEST variable via URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} _REQUEST(=|\[|\%[0-9A-Z]{0,2})
# Send all blocked request to homepage with 403 Forbidden error!
RewriteRule ^(.*)$ index.php [F,L]
#
########## End - Rewrite rules to block out some common exploits

# Uncomment following line if your webserver's URL
# is not directly related to physical file paths.
# Update Your Joomla! Directory (just / for root)

# RewriteBase /

SetEnv PHP_VER 5

########## Begin - Joomla! core SEF Section
#
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/index.php
RewriteCond %{REQUEST_URI} (/|\.php|\.html|\.htm|\.feed|\.pdf|\.raw|/[^.]*)$ [NC]
RewriteRule (.*) index.php
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization},L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]

#RedirectPermanent http://www.cerene-education.fr/ecole http://www.cerene-education.fr/
#RedirectPermanent http://www.cerene-education.fr/dyslexie.html http://www.cerene-education.fr/home/les-besoins-pedagogiques-specifiques/dyslexie
#RedirectPermanent www.cerene-education.fr/dyslexie.html http://www.cerene-education.fr/home/les-besoins-pedagogiques-specifiques/dyslexie
#
########## End - Joomla! core SEF Section

Et enfin dernière information je suis chez ovh, à part mes redirections (réécritures) tous le reste fonctionne correctement de plus j'ai effectuée un test rapide d'un fichier htaccess dans un sous fichier test avec un fichier html de test et cela fonctionner (redirection de www.monsite.fr/test/inconnue.html vers www.monsite.fr/test/test.html) et enfin j'ai désactiver le module interne à joomla pour la redirection (pour voir s'il n'y avais pas de conflit)

Voila j'ai essayé de donner un maximum d'information sur mon cas afin d'éviter les réponses classiques que j'ai retrouvée partout dans les messages mais aussi de décrire au mieux mon état des lieux En espérant que quelqu’un me trouve rapidement la réponse car tomber sur un site ou il y a seulement le template sans l'article à l'intérieur ça ne le fais pas