[Problème] sh404SEF et pagination sur site multilingue

[Eole]

L'utilisation de sh404SEF induit des problèmes de pagination sur les pages en anglais et en allemand de mon site interreg-synthetic-biology.unistra.fr : des intitulés de paginations sont manquants et remplacés par du "code".



J'ai parcouru de nombreux forums dont celui de Anythingdigital au sujet de problèmes de pagination, mais aucun post ne concerne ce problème particulier.

Les fichiers de pagination (par ex. en-GB.lib_joomla.ini) comportent bien les intitulés qui ne s'affichent pas ("Start", "End" "Page %s of %s".

Quelqu'un aurait-il une solution à me proposer ou au moins une piste à suivre ?

[PATSXM971]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Bonsoir et bienvenue,

en fait, il s'agit de la chaîne de langue

avez-vous évoqué le souci sur le forum de sh404sef ?

[Eole]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

en fait, il s'agit de la chaîne de langue

C'est-à-dire ? Dans quelle direction chercher l'origine du problème ?

avez-vous évoqué le souci sur le forum de sh404sef ?

Oui, mais pas encore de réponse...

[PATSXM971]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

les pages traduites sont correctement taguées je suppose

Quel composant utilisez-vous pour vos traductions ? natif joomla! ? Josetta ? fallang ?

[Eole]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

les pages traduites sont correctement taguées je suppose

C'est-à-dire ? Un "title tag" pour chaque page en-GB ? Les pages de mon site ne sont pas taguées. Dois-je m'en préoccuper ? Pourquoi ?
En quoi de tels "tags" influeraient-ils le défaut de pagination que je rencontre ?

Quel composant utilisez-vous pour vos traductions ? natif joomla! ? Josetta ? fallang ?

Natif Joomla 2.5.6

Réponse d'un dev de sh404 :
copy this file:

languages/en-GB/en-GB.lib_joomla.ini into this folder:

languages/override/en-GB.lib_joomla.ini

Mais cela n'a rien changé...

[PATSXM971]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Vos articles traduits comportent bien le choix de la langue de l'article ?

avez-vous essayé avec un autre template ?

[Eole]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Vos articles traduits comportent bien le choix de la langue de l'article ?

Oui, bien sûr. Le mieux serait peut-être d'aller voir le site en question : http://medalis.unistra.fr

-> le problème de pagination ne concerne que la version anglaise.

J'ai d'ailleurs le même problème sur un autre site multilingue Fr-En-Ge construit de la même manière, avec le même template (JA Purity II) : http://interreg-synthetic-biology.unistra.fr

-> le problème de pagination n'apparaît que dans les pages En et Ge.

Ce problème n'existait pas lors du développement de ces 2 sites. C'est n'est qu'après l'activation de sh404SEF qu'il est apparu.

avez-vous essayé avec un autre template ?

Oui : avec le template Beez2 de Joomla, c'est pareil...

[PATSXM971]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

avez-vous activé sh404sef avec .htaccess ou sans ?

[Eole]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Avec .htaccess

[PATSXM971]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Bonjour,

essayez en commentant les données du htaccess (sauf celles nécessaires pour votre hébergement, le cas échéant) et en modifiant le paramètre dans sh404sef : sans htaccess

[shumisha]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Bonjour,

Après moultes recherches, j'ai fini par être capable de reproduire ce problème, et donc de le résoudre. Il s'agit d'un problème dans Joomla!, qui charge les fichiers langues de la plateforme AVANT que les URL SEF soient décodées. Comme en plus et malheureusement les chaines de langues pour la pagination (Début, Fin, ...) sont stockées dans la plateforme et non le CMS, elles n'étaient pas chargées.
J'ai trouvé une solution pour contourner le problème qui sera publié sûrement cette semaine. EN espérant qu'ils ne refassent pas la même chose pour J! 3.0 (ce que je vais vérifier)

Cordialement

[PATSXM971]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Bonjour,

Après moultes recherches, j'ai fini par être capable de reproduire ce problème, et donc de le résoudre. Il s'agit d'un problème dans Joomla!, qui charge les fichiers langues de la plateforme AVANT que les URL SEF soient décodées. Comme en plus et malheureusement les chaines de langues pour la pagination (Début, Fin, ...) sont stockées dans la plateforme et non le CMS, elles n'étaient pas chargées.
J'ai trouvé une solution pour contourner le problème qui sera publié sûrement cette semaine. EN espérant qu'ils ne refassent pas la même chose pour J! 3.0 (ce que je vais vérifier)

Cordialement

Ah intéressant...
Merci bien de tes précisions !
A bientôt,
cordialement.

[theorange]

Re : sh404SEF et pagination sur site multilingue

Bonjour shumisha,

Je rencontre également ce problème. Pourriez vous m'indiquer la marche à suivre ? Merci beaucoup pour votre aide.