[RÉGLÉ] choix des langues avant le disclaimer

[delphin]

Bonjour,
Actuellement le site propose un disclaimer (avertissement) avant la première page du site. Sur cette première page on choisit la langue (FR ou GB).

Je voudrais que le visiteur puissent choisir sa langue avant le disclaimer, pour déjà avoir un disclaimer dans la langue approprié, puis une fois qu'il aura accepté le disclaimer, entrer sur le site dans la langue approprié ou à la limite devoir choisir à nouveau sa langue si on ne peut pas faire autrement.

Beaucoup de casse tête, peut être en langage JS comme le disclaimer, mais je n'y connais rien, je ne sais pas, si vous avez une idée ?
Merci

[delphin]

Re : choix des langues avant le disclaimer

personne ?

[chabi01]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Bonjour,
Le site est hébergé chez qui ? Si l'hébergeur propose la geolocalisation, il est simple d'avoir le pays d'origine.
Exemple : chez OVH, il suffit d'utiliser GEOIP_COUNTRY_CODE et d'y associer une redirection (ou un blocage...très utile dans certains cas) pour que cela fonctionne.
Cordialement,

[delphin]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Re,
Chabi01 merci pour ta réponse. Je suis en local. En fait je voudrais une page avec un bouton "FR" et un bouton "GB". Le bouton "FR" me dirigerai vers le disclaimer en français, le bouton "GB" vers le disclaimer en anglais.

je cherche à voir comment le faire

[jisse03]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Re,
Chabi01 merci pour ta réponse. Je suis en local. En fait je voudrais une page avec un bouton "FR" et un bouton "GB". Le bouton "FR" me dirigerai vers le disclaimer en français, le bouton "GB" vers le disclaimer en anglais.

Bonjour,

Là, il va te falloir bien bricoler en JavaScript...
Le plus simple pour le disclaimer, à mon avis, serait d edétecter le accept-languages du header HTTP, ce qui permet d'avoir soit l'anglais si cett elangue est la première de la liste, sinon, on bascule vers le français.

Puisque, logiquement, les versions localisées de quasiment tous les navigateurs (sauf ceux mal programmés) ont la langue native en premier choix du accept-language...

[chabi01]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Comme le dit Jisse, il ne faut pas que tu aies 2 boutons "FR" et "GB" mais que ce soit automatisé par la détection de la langue de pays renvoyé par le navigateur, le système ou l'IP de connexion de tes visiteurs.
Cherche sur le net des infos sur GEOIP (et voit si ton hébergeur le propose) ou sur les données renvoyées par le Header (là aussi, tu as de multiples infos sur le net pour arriver à intégrer ça dans tes pages).
Cordialement,

[delphin]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Bonjour,
Jisse03, chabi01, merci de suivre l'histoire.
J'ai trouvé sur le Web ce code qui d'après ce que j'ai compris permet de détecter la langue du navigateur. Si la variable "$lang" n'est pas "fr", afficher la page en anglais.

<?php
$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

if ($lang != 'fr')
$index = 'index_en.php';

header("Location: $index",TRUE,301);
?>

1) Est-ce que ce type de code est correct ?
2) Ou dois je mettre ce code, dans le fichier "head.php" après le " <jdoc:include type="head" />" mais avant la ligne appelant le disclaimer.
3) Je dois rajouter une ligne pour le disclaimer en anglais je suppose que c'est la même ligne que celle qui appelle le disclaimer en français à savoir :

<script type='text/javascript' language='javascript' src='<?php echo JURI::base(true) ?>/templates/ja_purity_ii/disclaimer.js'></script>

en changeant le nom du fichier soit "disclaimer_en.js"
4) Est-ce que met la ligne pour appeler le disclaimer en anglais sous la ligne appelant le disclaimer en français.

Beaucoup de questions je sais, mais ...

Merci de votre aide


[/QUOTE]

[delphin]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Re,
mon hébergeur me réponds que je peux utiliser le module joomla "GeoIP redirect" je ne trouve pas d'info sur ce module.
Quelqu'un connait ?
merci

[jisse03]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Bonjour,

Une simple recherche Google de 1 seconde et demie renvoie ça.
Tu as du chercher avec un bandeau sur les yeux, dans un chambre noire, et avec une lampe éteinte

[chabi01]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Je ne savais même pas qu'il existait un compo pour ça ! Je le faisais directement dans mon htaccess avec des règles de redirections ou de blocage (dans mon cas, pour bloquer les petits rigolos qui viennent mettre le wai sur certains de mes sites depuis le guatemala..."
Delphin, tu as donc de multiples solutions pour résoudre ton problème de redirection !
Cordialement,

[jisse03]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Je ne savais même pas qu'il existait un compo pour ça !

Moi non plus, quelques lignes en .htaccess ou 3 lignes dans le index.php du template suffisent en général

[chabi01]

Re : choix des langues avant le disclaimer

bah oui ! En posant la redirection dans le htacces (voir la doc propre à son hébergeur), c'est réglé.
Cordialement,

[delphin]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Bonjour,
chabi01, Jisse03
pour la recherche de "GeoIP redirect", j'ai la sale habitude de faire mes recherches en français, il faut que je pense à généraliser.
Bon, ce module ne fonctionne malheureusement pas avec Joomla 1.6, il me fait une erreur.
Mais
j'ai enfin trouvé un code php qui fonctionne, pour la redirection de mon site en fonction de la langue du navigateur. Pour info je le pose ici

<?php
if (!isset($langue_user) && !isset($_SESSION["ch_langue"])){
$langue_user=substr($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"], 0, 2);
switch($langue_user){
case"fr":
$_SESSION["ch_langue"] = "fr";
break;

case "en":
$_SESSION["ch_langue"] = "en";
header ("Location: http://www.url du site anglais");
break;
}
}
?>

Reste le problème du "disclaimer". Comment afficher le disclaimer français pour la langue "fr" et le disclaimer anglais pour la langue "en".

Pour rappel : Actuellement j'appelle le disclaimer par ce code

<script type='text/javascript' language='javascript' src='<?php echo JURI::base(true) ?>/templates/ja_purity_ii/disclaimer.js'></script>
<link rel="stylesheet" href="<?php echo JURI::base(true) ?>/templates/ja_purity_ii/css/disclaimer.css" type="text/css" />

dans le fichier "head.php" du template "ja_purity_ii"
et la je cale …?

[chabi01]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Et pourquoi tu ne contournes pas en faisant ton disclaimer en 2 fichiers html distinct de ton joomla ?

[delphin]

Re : choix des langues avant le disclaimer

Bonjour,
je reviens avec beaucoup de retard vous remercier pour votre aide. Pour le choix des langues avant le disclaimer, merci à "chabi01", les idées les plus simples sont les meilleurs.

Cordialement