[Problème] Template Shape5_Vertex - traduction du français à l'anglais

[olef]

Bonjour,

Sur Joomla 2.5, je travaille sur le Template gratuit Shape5_Vertex, et je dois faire mon site en version US.

1°) Mon petit souci concerne la traduction des pages "suivant" et "précédent" écris en français que je dois traduire en anglais.
Avec Firebug je vois que cela concerne mon fichier index.php de mon Template.
OK ! Je vois la partie pagenav-next, mais je ne sais quel fichier php à modifier :

suivant par next
précédent par previous

l'un de vous aurait-il une idée svp ?

2°) Dans la partie Administration du site, y aurait-il une traduction (cette fois-ci) du Template Shape5_Vertex en français. Il y a beaucoup de paramètres et le travailler en français me semblerais plus aisée (si cela existe).

Merci.

[SimonG]

Re : Template Shape5_Vertex - traduction du français à l'anglais

Bonjour,

ce template comporte il des fichiers de langue ?

[olef]

Re : Template Shape5_Vertex - traduction du français à l'anglais

Bonjour,

Non, malheureusement.
Dans xml/language/en-GB
Il n'y a que les fichiers :
en-GB.tpl_shape5_vertex.ini et
en-GB.tpl_vertex.ini

J'ai donc bien peur qu'il n'y ait pas de traduction. Par contre, il y a certainement un fichier php à modifier pour les mots suivants :
suivant par next
précédent par previous

Ce n'est pas toujours évident à trouver, même en utilisant Firebug que j'apprécie tout particulièrement.

Merci.