Traduction française de Purity III

[pmleconte]

Re : Traduction française de Purity III

Bonsoir,

Au niveau doc sur Purity III, web54 propose une doc en ligne https://www.web54.fr/tutoriels-frame...-de-purity-iii ou un pdf payant (5 €, vous devriez y survivre) très détaillée.

Dans le 1er message de cette discussion, Majordome a mis un lien vers un pack FR. Il date du 25 février 2014. Je ne sais pas s'il est vraiment à jour.

Pascal

[pmleconte]

Re : Traduction française de Purity III

En complément, le fameux push en FR-fr sur github est toujours là : https://github.com/t3framework/purit...r/translations
et pour T3 framework (un peu plus récent) : https://github.com/t3framework/t3/tr...r/translations

Pascal

[junior76]

Re : Traduction française de Purity III

Bonsoir,

merci pour la ressource Web54.

Concernant les fichiers de traduction de T3 Framework et JA Purity III, j'ai regardé, il manque pas mal de lignes dans certains fichiers (ex : fr-FR.tpl_purity_iii.sys.ini). J'attends de voir la réponse de majordome et tataye et j''agirais en conséquence.

Bonne soirée

[junior76]

Re : Traduction française de Purity III

J'ai copié les fichier fr-FR....ini dans le répertoires fr-FR dans les répertoires language du template et du module, mais rien ne passe en français, commet faire ?

[pmleconte]

Re : Traduction française de Purity III

Bonjour,

Les fichiers langues s'installent comme toutes les extensions Joomla Extension/Gérer/Installation (il y a un install.xml fourni).

J'ai téléchargé le framework T3 : https://github.com/t3framework/t3

J'ai dézippé le tout, puis j'ai installé à partir des répertoires t3-master\translations\fr-FR\plg_system_t3, t3-master\translations\fr-FR\tpl_t3_blank pour la partie T3.

Pour la partie purity, j'ai pris le lien du 1er message et j'ai installé le zip normalement.

Maintenant, j'ai tout en français...

Pascal

[pmleconte]

Re : Traduction française de Purity III

Les fichiers langues sont maintenant installés dans le répertoire /language du site.

Au niveau du plugin T3, on retrouve ses fichiers dans le répertoire administrator/language/fr-FR.

Au niveau du répertoire language du templates, il est resté avec son gb uniquement.

Pascal

[junior76]

Re : Traduction française de Purity III

Bonsoir Pascal, fait comme indiqué et ça a marché. Petite info à ajouter : il faut se déconnecter et reconnecter de l'admin pour voir passer T3/Purity en français.

Merci encore.