[RÉGLÉ] Fichier de langue, traduction etc...

[Crapais]

Salut à tous,

Heureux de m'investir en temps que débutant dans la communauté Joomla! j'ai en premier lieu téléchargé et suivit le Tuto de Cédric KEIFLIN (Magnifique au passage, la structure d'un template Joomla n'a plus de secrets pour moi).

Je viens à vous donc aujourd'hui pour vous demander un léger coup de main car je suis bloqué au niveau des fichiers de langues.

Le problème est que quand je fais les étapes de son tuto qui permettent de traduire les variables dans le menu de gestion de template, et bien ça ne fonctionne pas, j'ai pourtant suivis le tuto à la lettre, j'ai même repris les fichiers de langue des templates de bases en les modifiant pour convenir à mon template que je suis entrain de créer. Rien n'y fait je sèche sur ce point là.

Pour info:
- Tuto à télécharger
- Page 80 est le début de la partie concernant la traduction.
- Je suis sous la dernière version de Wamp en local, donc la compatibilité est bonne avec la dernière version de Joomla! téléchargeable.

Merci à tous

[toffffe]

Re : Fichier de langue, traduction etc...

Salut
As tu regardé si ce tuto peut t'aider ?

http://kiwik.net/joomla/3/trucs-et-astuces/20-comment-surcharger-une-langue

[ced1870]

Re : Fichier de langue, traduction etc...

salut
est-ce que les langues du template fourni avec le tuto fonctionne chez toi ?
Essaies d'activer le débogage de langue dans la configuration de ton site pour voir s'il charge bien le fichier de ton template
CEd

[Crapais]

Re : Fichier de langue, traduction etc...

Alors avec le mode débogage de langue j'ai:

JROOT/templates/projectf/language/fr-FR/fr-FR.tpl_projectf.ini : erreur(s) ligne(s) 5, 6, 7

Et mon fichier correspondant:

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

TPL_projectf_XML_DESCRIPTION="Template projectf"
TPL_projectf_BACKGROUND_COLOR_LABEL="Couleur de fond"
TPL_projectf_BACKGROUND_COLOR_DESC="Choisir une couleur a appliquer au fond de la page"

Je rappel que j'ai tenté d'introduire mon code dans un fichier langue déjà existant (en modifiant son contenu et son nom) c'est pour ça que le commentaire ne correspond pas au tuto. Le fichier est bien en UTF-8 (sans BOM).

Et le template fournis dans le tuto est bien traduit dans l'interface d'administration du template.

[ced1870]

Re : Fichier de langue, traduction etc...

TPL_projectf

essaies avec

TPL_PROJECTF

en supposant que tu as aussi mis TPL_PROJECTF_... dans le fichier XML de ton template

[Crapais]

Re : Fichier de langue, traduction etc...

Alors écoutes, tu viens de me retirer une belle épine du pied.

Effectivement, en passant le nom du template en Majuscules partout, et bien ça fonctionne...
Je comprends pas pour les minuscules ne passaient pas...

Un grand merci à toi Cédric.
Toffffe également merci, d'avoir intervenu, même si ça ne m'a pas été d'un grand secours.

A très bientôt pour des nouveau problèmes o/