adresse d'un article écrit pour envois de lien

[petit_lapin_007]

Bonjour,
Je suis entrain de faire un site sur la Rome antique
Je voudrais que chaque article soit traduit correctement dans une autre langue
et manuelement c'est à dire c'est moi qui traduit et pas google translate
Donc j'ai un article Fondation et un article Fundaţia par exemple
Dans l'article Fondation j'ai une image avec le drapeau Roumain pour aller à l'articleFundaţia en langue roumaine. Mais je ne sais pas comment faire care je ne trouve pas l'adresse de mon article . Ou alors, pensez vous que c'est mieux que j'installe un joomla spécial pour le site en langue roumaine? Quelqu'un peut m'éclairer svp?
merci

[Rajoz]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Bonjour petit_lapin_007,

Pour créer un lien vers un article, tu trouveras en dessous de l'éditeur un bouton "Article" qui permet de choisir l'article vers lequel tu veux créer un lien. Le texte du lien est automatiquement le titre de l'article mais si tu veux changer cela en image (drapeau Roumain) c'est assez facile.

Joomla! 1.6 permet d'avoir un site multilingue. Tu n'as pas besoin d'installer un site spécial en roumain. Il y a un tutoriel (en anglais) sur la mise en place d'un site multilingue ici : http://docs.joomla.org/Language_Swit...for_Joomla_1.6

Amicalement,
Rajoz

[ndsaerith]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

C'est un composant comme un autre.
Tu l'installe comme tout autre composant.
Après il faut aller dans la configuration globale de joomla, et choisir jce comme éditeur par défaut.
Après tu auras un nouvel éditeur quand tu écriras tes articles.
(NB : editeur = le cadre ou tu écrit les articles, cela comprend également les différents boutons au dessus du cadre : et donc ça offre plus ou moins d'option selon les éditeurs).

Tout est là (pour joomla 1.5) : http://extensions.joomla.fr/afficher...e-pack-complet
Pour Joomla 1.6 : http://extensions.joomla.fr/afficher...2-pack-complet

Lit bien la fiche il y a tout ce qu'il faut dessus

@+++

[ndsaerith]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

J'essaye de répondre mais j'arrive pas à poster...
Je t'envoie par mp

[ndsaerith]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Salut

Tu peux aussi utiliser l'éditeur JCE qui a été traduit en français
Celui ci te permet de créer plein de types de liens sur texte ou image, vers une menu, un article, un site externe.... (entre autres choses).

@+++

[petit_lapin_007]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Merci beaucoup por ton aide. En ce qui concerne la traduction automatique de joomla, non merci, la langue roumaine est une langue biscornue et si je traduit par exemple :
L'un de plus renommé empereur à été le célèbre Vespasien en roumain ça donne :
Unul dintre cele mai faimoase a fost sărbătorită împăratului Vespasian
qui signifie en français:
L'un de plus renommée a été faîté de l'empereur Vespasien.....donc

[petit_lapin_007]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

une question super bête: c'est quoi un editeur JCE, car je suis super extra ultra débutant

[ndsaerith]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

C'est un composant comme un autre.
Tu l'installe comme tout autre composant.
Après il faut aller dans la configuration globale de joomla, et choisir jce comme éditeur par défaut.
Après tu auras un nouvel éditeur quand tu écriras tes articles.
(NB : editeur = le cadre ou tu écrit les articles, cela comprend également les différents boutons au dessus du cadre : et donc ça offre plus ou moins d'option selon les éditeurs).

Tout est là (pour joomla 1.5) : http://extensions.joomla.fr/afficher...e-pack-complet
Pour Joomla 1.6 : http://extensions.joomla.fr/afficher...2-pack-complet

Lit bien la fiche il y a tout ce qu'il faut dessus

@+++

Edit : ah ben voilà j'ai réussi à poster

[Grand Schtroumpf]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Bonjour,

une question super bête: c'est quoi un editeur JCE, car je suis super extra ultra débutant

Alors pour les super extra ultra débutants, il y a un truc super qui vient de sortir ; ça s'appelle un moteur de recherche :

http://www.google.fr/#q=Editeur+JCE

[petit_lapin_007]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Ok, merci pour l'info, je ne tennais pas absolument savoir pour le JCE, je vais pas me compliquer à ajouter des editeurs, car j'ai peur de tout casser, alors que j'avance tout doucement à la création du site (dejà trois mois et j'ai fait juste le menu)

[petit_lapin_007]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Oups ! On dirait que cette page est manquante.
HTTP 404 - Fichier non trouvé.

[Grand Schtroumpf]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Re,

Oups ! On dirait que cette page est manquante.

Oui mais la mienne marche (premier lien de la recherche...)

[petit_lapin_007]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

oui c'est vrai Grand Stroumph! mais je peur de me lancer. Je suis un vieux shnock et j'ai du mal à piger, alors je dois aller doucement.J'ai mis trois mois pour faire le menu car personne n'a repondu à ma demande de création de menu accordion. Donc la solution de l'article que j'ai testé, me semble plus près de mes competences! Je ne suis pas pressé pour faire le site, je veux seulement le faire c'est tout. En roumain , français et anglais pour l'insant. le plus dur sera en français, mais je commencé à draguer pour avoir de l'aide )))La raison est que beaucoup des élèves roumains cherche des infos sur la rome antique et il y a rien comme mon future site pour les aider! Voila!

[petit_lapin_007]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Bonjour,

Alors pour les super extra ultra débutants, il y a un truc super qui vient de sortir ; ça s'appelle un moteur de recherche :

http://www.google.fr/#q=Editeur+JCE

Oui, mais pas pour joomla 1.6
j'ai trové un autre CKEditor, mais je ne suis pas plus avancé car la solution de l'article c'est vrais , ça marche , ça envois à l'article voulu, mais par contre ça efface mon image en la transformant en title de l'article de destination

[Rajoz]

Re : adresse d'un article écrit pour envois de lien

Bonjour petit_lapin_007,

la solution de l'article c'est vrais , ça marche , ça envois à l'article voulu, mais par contre ça efface mon image en la transformant en title de l'article de destination

Effectivement, c'est comme ça que fonctionne le bouton article : il crée un lien en affichant le titre de l'article de destination.
Néanmoins, une fois créé le lien tu peux changer ce qui est affiché soit en saisissant un autre texte à la place soit même en y insérant une image (bouton image) et en effaçant le titre pour ne garder que l'image comme tu le souhaites. En pratique, il faut être assez prudent en supprimant le premier et le dernier caractère du titre et ne pas dépasser pour ne pas effacer en même temps le lien.

Note : J'ai dû utiliser ce palliatif de gestion des liens parce que JCE (mon éditeur favori ) n'est encore qu'en version beta et que le responsable d'un des sites sur lequel j'interviens est allergique à tout ce qui est "beta". Il est d'ailleurs tout aussi réticent à tout ce qui est version ".0" et il a fallu attendre 1.6.1 pour réussir à le convaincre d'utiliser la 1.6 qui répond parfaitement à son besoin de gestion des droits.

Amicalement,
Rajoz