[RÉGLÉ] fichier de langue ini non interprété

[wworld]

Bonjour,
J'ai installé le module simple mp3 player sur Joomla 1.7
Dans l'administration les termes du module ne sont pas interprété
ex: MOD_SIMPLE_MP3_PLAYER_CONFIG_GENERAL
C'est pas hyper pratique pour configurer le tout.

J'ai donc vérifier le code
pour commencer xml

    <languages>
        <language tag="en-GB">en-GB.mod_simple_mp3_player.ini</language>
    </languages> 

Le fichier langue est bien installer dans le dossier language/en-GB/ à la racine du site.

Voici ce que j'ai fait:

1. J'ai essayé en copiant le fichier en-GB.mod_simple_mp3_player.ini dans language/fr-FR/ et finalement en renommant avec fr-FR à la place de en-GB
2. J'ai copier les fichiers correspondant dans la partie administrator/language/ dans la langue correspondante et ensuite en ajoutant sys.ini et toujours
3. J'ai copier le contenu dans en-GB.ini et fr-FR.ini
4. Puisque c'est en anglais j'ai essayé en changeant la langue de l'interface admin et en réinstallant le module proprement (désinstall, verfication, réinstall)
5. J'ai essayé en remplacant le texte dans le fichier xml, mais lorsque je me suit rendu compte que je devais entrer du code html ça n'a pas porter ces fruits.
6. J'ai essayé en rajoutant le code suivant au début du fichier mod_simple_mp3_player.php
   

   JPlugin::loadLanguage( 'mod_simple_mp3_player'); 

Rien n'a fonctionné (bien essayé! Joueur suivant svp )


Bref, je ne sais plus où chercher... est-ce qu'une bonne âme aurait une piste ?
(j'ai déjà fouillé le forum et n'ai pas trouver de piste probante excepté pour le le code JPlugin::loadLanguage

[RobertG]

Re : fichier de langue ini non interprété

Mets le site en débogage de langue et tu verras les erreurs répertoriées. Dans la mesure où le fichier de langue existe et où il est précisé dans le XML, tu n'as pas besoin de charger avec Loadlanguage.

[Sable]

Re : fichier de langue ini non interprété

Bonjour wworld,

si je ne me trompe pas, simple mp3 player est uniquement un module (pas de composant, pas de plugin).

Pour le traduire, il te suffit, effectivement de prendre le fichier en-GB.mod_simple_mp3_player.ini, l'éditer pour le traduire en prenant la précaution de le coder en UTF-8 (sans BOM) (par défaut il est en ANSI) , le renommer en fr-FR.mod_simple_mp3_player.ini et le placer dans /language/fr-FR de la racine de ton site, rien de plus...

Note: pour éditer le fichier en question, utilises de préférence Notepad++ et commence par le passer en UTF-8 avec ou sans BOM via le menu "Encodage"

[wworld]

Re : fichier de langue ini non interprété

Bon sang mais c'est bien sur, pourquoi j'ai pas pensé au debug !

J'ai trouvé des parse error sur une cinquantaine de ligne. Après une petit fouille comparative il se trouve qu'il y avait 322 guillemets échappé : \", je les aie remplacé par des apostrophes

Merci d'avoir m'avoir remis sur la bonne piste, je pense que je vais aller faire une pause café :-)

[Sable]

Re : fichier de langue ini non interprété

Ouch!!!

Je viens de l'installer sur mon site de test et, effectivement, le codage de ce module laisse à désirer: quelle que soit la langue utilisée, aucun terme ne se met en langue humaine: je comprends mieux ton problème et il faudrait en avertir l'auteur...

[wworld]

Re : fichier de langue ini non interprété

utilises de préférence Notepad++ et commence par le passer en UTF-8 avec ou sans BOM via le menu "Encodage"

Merci pour la piste, je passe ma vie sur notepad ++, je sauve par défaut en UTF-8

[RobertG]

Re : fichier de langue ini non interprété

il se trouve qu'il y avait 322 guillemets échappé : \", je les aie remplacé par des apostrophes

Les guillemets de remplacent par "_QQ_"
Exemple :

MOD_ARTICLES_CATEGORIES_XML_DESCRIPTION="Le module "_QQ_"mod_articles_categories"_QQ_" affiche une liste des catégories d'une catégorie parente."

[wworld]

Re : fichier de langue ini non interprété

@RobertG: merci je ne connaissais pas ce truc

[Sable]

Re : fichier de langue ini non interprété

Bonjour,

... il faudrait en avertir l'auteur...

L'auteur a mis à jour son module: la nouvelle version 1.7.1 corrige le problème

@ wworld: partagerais-tu ta traduction, STP?
Merci

[wworld]

Re : fichier de langue ini non interprété

Merci sable de l'avoir averti
Moi je ne l'ai pas traduit je suis en plein rush depuis deux semaines ...

[imedzhir]

Re : fichier de langue ini non interprété

Bonjour,
Je travaille avec Joomloc-S, j'ai installé le composant avec succès mais j'ai des soucis d'interprétation des fichiers des langues .ini (fr-FR.com_joomloc.ini) ex: COM_JOOMLOC_MODIFICATION_GLOBALE
sachant que j'ai dupliqué les fichiers langues dans le dossier racine nommé "language" et dans le même dossier situé dans "administrator" mais ça rien changé !
Sachant que je travaille en localhost, j'ai contacté le webmaster du composant, il m'a dit que c'est bizarre !! car chez lui tout fonctionne et il a installé le même composant sur la même version joomla 1.7.3 que j'utilise.
Je sais plus quoi faire je me suis bloqué, quelqu'un peut m'aider SVP !!