[RÉGLÉ] Je cherche ou sont stockées les pages de mon site

[Philippe Saugere]

Bonjour,
J'ai installé un composant de sondage et de vote sur mon site (acepolls) malheureusement celui-ci est en anglais et il n'existe pas (à ma connaissance) de fichiers fr pour ce composant.
Je souhaiterai donc que ce qui est affiché en anglais soit en français.

Pour cela j'ai installé l'extension web developer pour faire apparaître les différents éléments de la page. Lorsque je survole le composant poll de ma page, ceci apparait (en PJ, le code complet, je sais c'est pas très lisible) :

html > body #page .page sidebar-a-right sidebar-b-right isblog > div #block-main > div .wrapper > header #header > div #menubar .grid-block

J'imagine qu'il s'agit du code source, mais où le trouver pour pouvoir le modifier
Merci d'avance

[Sable]

Re : Je cherche ou sont stockées les pages de mon site

Bonjour Philippe,

je suis justement en train de traduire cette extension: si tu patientes un peu je devrais la mettre à disposition ce week-end

[cavo789]

Re : Je cherche ou sont stockées les pages de mon site

J'imagine qu'il s'agit du code source, mais où le trouver pour pouvoir le modifier

Nulle part et partout. Réponse de Normand mais pure vérité.

Joomla (comme n'importe quel CMS) génère les pages affichées par le navigateur de manière dynamique : ces pages n'existent pas en dur.

Elles sont le résultat de plusieurs programmations (template, composant, plugin, ...) mis les uns à côté des autres pour que ton browser puisse recevoir une page HTML.

[Philippe Saugere]

Re : Je cherche ou sont stockées les pages de mon site

Une traduction, c'est inespéré ! Un grand merci. Ou pourrai-je trouver ce fichier .fr. Sur le site d'Acepolls j'imagine ou sur joomla.fr?
Cavo789, merci pour ta réponse qui éclaire mon obscure ignorance. De jour en jour, je comprend mieux le fonctionnement de Joomla.

[Sable]

Re : Je cherche ou sont stockées les pages de mon site

Bonjour,

Nulle part et partout. Réponse de Normand mais pure vérité.

Joomla (comme n'importe quel CMS) génère les pages affichées par le navigateur de manière dynamique : ces pages n'existent pas en dur.

Elles sont le résultat de plusieurs programmations (template, composant, plugin, ...) mis les uns à côté des autres pour que ton browser puisse recevoir une page HTML.

Tout à fait! Dans le cas de cette extension, il y a 4 fichiers langues pour le composant et le module, mais aussi 3 des 5 plugins à traduire en "hard"...

Une traduction, c'est inespéré ! Un grand merci. Ou pourrai-je trouver ce fichier .fr. Sur le site d'Acepolls j'imagine ou sur joomla.fr?...

Je donne toujours la primeur à joomla.fr, le temps d'avoir les retours utilisateurs (1 semaine, en général) puis je transmets l'auteur... Donc, RDV, ce week-end, dans la section Ressources pour le logiciel -> Traductions -> Composants / Modules

[Sable]

Re : Je cherche ou sont stockées les pages de mon site

Bonjour,

Je donne toujours la primeur à joomla.fr, le temps d'avoir les retours utilisateurs (1 semaine, en général) puis je transmets l'auteur... Donc, RDV, ce week-end, dans la section Ressources pour le logiciel -> Traductions -> Composants / Modules

Voila qui est fait: c'est ici que cela se passe