[Problème] utilisateur actif ou activé :ca veut dire quoi ?

[nickg]

bonjour,
j'aimerai une explication claire entre un utilisateur actif et activé
j'ai des utilisateurs qui sont actifs (point vert) et dans la colonne "activé" ils ont un point rouge. Je ne comprends pas bien, comment peuvent ils etre actifs avec un point rouge dans le colonne "activé". Le point rouge veut bien dire que le compte n'est pas activé? D'autre part lorsque je regarde dans le profil de l'utilisateur, le compte n'est pas bloqué Je n'y perd un peu.

De plus si je clique dans la colone "activé" sur le point rouge , je change le status (point vert), ok mais ca change quoi? et si je change le status, colonne actif , là je bloque un utilisateur c'est a dire qu'il ne peut plus se connecter? sur son compte.
mais lorsque, en plus la colonne "activé" est en point vert ca veut dire quoi?
je suis vraiment perdu!!

[zepelin57]

Re : utilisateur actif ou activé :ca veut dire quoi ?

Suivant les paramétrages des utilisateurs, il faut que ce soit l'admin qui valide l'enregistrement (activé) et/ou que le demandeur valide son compte par retour de mail (actif). Plus d'info: http://docs.joomla.org/Help25:Users_User_Manager .

[nickg]

Re : utilisateur actif ou activé :ca veut dire quoi ?

merci mais je connais ce lien mais je ne le trouve pas explicite
Sur mon site les comptes sont approuvés pas l'administrateur. Donc c'est l'admin qui valide soit directement en back end dans ce cas l'utilisateur ne recoit pas de mel comme quoi son compte est actif, soit l'admin clic sur le lien qui se trouve dans le mel qu'il recoit lorsque l'utilisateur a validé son adresse mel (dans ce cas l'utlisateur recoit un mel de confirmation , en ce qui me concerne lorsque l'admin clic sur ce lien , une connexion essaie de se faire sur le site avec un message sur la page d'accueil «enregistrement impossible Code de vérification non trouvé.» mais en backend le compte de l'utilisateur a été activé (étrange..,,)
Pour revenir a ma question j'ai pas d'explication a savoir un compte actif avec un point rouge dans la colonne "activé"

[jeanlucm88]

Re : utilisateur actif ou activé :ca veut dire quoi ?

J'ai le même pb que toi, apparemment sans conséquence.
Tous les utilisateurs de mon site sont validés par l'admin mais je retrouve quelques membres avec un point rouge dans la colonne "activé" et un point vert dans la colonne "actif"
??

[jisse03]

Re : utilisateur actif ou activé :ca veut dire quoi ?

Bonjour,

"Actif" signifie que le compte a été validé soit par le mail de validation, soit par l'admin.
"Activé" signifie que le compte a été validé (adresse email valide) par le lien utilisateur.

[PACHAT]

Re : utilisateur actif ou activé :ca veut dire quoi ?

Avis aux traducteurs :
ça serait plus simple d'avoir
- Activé
- Vérifié

et au négatif (qui est aujourd'hui Désactivé dans les deux cas)
- Désactivé (ou Non activé)
- Invérifié (ou Non vérifié)

[PACHAT]

Re : utilisateur actif ou activé :ca veut dire quoi ?

Voici les substitutions que j'utilise finalement (Attention, c'est avec J!3.1.1.1) :

	COM_USERS_ACTIVATED 	Validé 	fr-FR 	Administration 	1
	COM_USERS_FILTER_ACTIVE 	- Validé - 	fr-FR 	Administration 	2
	COM_USERS_HEADING_ACTIVATED 	Validé 	fr-FR 	Administration 	3
	COM_USERS_HEADING_ENABLED 	Activé 	fr-FR 	Administration 	4
	COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE 	Valider 	fr-FR 	Administration 	5
	COM_USERS_UNACTIVATED 	Non validé 	fr-FR 	Administration 	6