Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

[soksabay]

Bonjour,

Depuis aujourd'hui, mon site (en test) sous Joomla 2.5.2 n'affichent pas les "vrais" libellés. En effet, dès l'interface de connexion à l'admin, j'ai les libellés de la forme (voir pj):
COM_LOGIN_JOOMLA_ADMINISTRATION_LOGIN
JGLOBAL_USERNAME JGLOBAL_PASSWORD MOD_LOGIN_LANGUAGE
MOD_LOGIN_LOGIN
COM_LOGIN_VALID
COM_LOGIN_RETURN_TO_SITE_HOME_PAGE

Même après la connexion, je trouve tous les libellés "non traduits".

Pourtant, jusqu'à hier je n'avais pas ce problème là. A votre avis, qu'est ce qui a pu déclencher cela et comment faire pour corriger.

Merci d'avance pour votre aide.
Sok.

[RobertG]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Bienvenue !

Mis à part un pépin au niveau du serveur avec des fichiers tronqués, je ne vois pas ce qui peut être la cause de ces absences de traductions.
Tu peux activer le débogage du site et de la langue pour vérifier si certains fichiers ne sont pas chargés et si des erreurs sont répertoriées, mais la solution est peut-être tout simplement (s'il n'y a pas d’autre anomalie de fonctionnement) de réinstaller les fichiers de langue française.

[soksabay]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Bienvenue !

Mis à part un pépin au niveau du serveur avec des fichiers tronqués, je ne vois pas ce qui peut être la cause de ces absences de traductions.
Tu peux activer le débogage du site et de la langue pour vérifier si certains fichiers ne sont pas chargés et si des erreurs sont répertoriées, mais la solution est peut-être tout simplement (s'il n'y a pas d’autre anomalie de fonctionnement) de réinstaller les fichiers de langue française.

Merci pour l'accueil

J'ai déjà réinstaller les fichiers de langue mais sans effet. Je vais activer le déboguage pour voir.

Merci pour ton aide.
Sok.

[jmmd]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

J'ai exactement le même problème sur un site en construction voir la copie d'écran.

[jmmd]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Pour ma part je pense que c'est un problème des fichiers de langues, voir ici :

PHPJROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.iniPHP parser errors arse_ini_file() has been disabled for security reasons
PHPJROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.iniPHP parser errors arse_ini_file() has been disabled for security reasons
PHPJROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.plg_system_logout.iniPHP parser errors arse_ini_file() has been disabled for security reasons
PHPJROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_system_logout.iniPHP parser errors arse_ini_file() has been disabled for security reasons
PHPJROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.lib_joomla.iniPHP parser errors arse_ini_file() has been disabled for security reasons
PHPJROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.lib_joomla.iniPHP parser errors arse_ini_file() has been disabled for security reasons

En revanche je ne sais pas comment on réinstalle les fichiers langues???

[soksabay]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

J'ai le même debug ! J'ai réinstallé le pack de langue et uploadé les fichiers de langue également sur le serveur mais rien n'y fait.
J'ai un autre site sur le même hébergement en joomla 1.5.23 et pas de problème à ce niveau là.

[RobertG]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Apparemment, c'est alors un problème lié à l'hébergeur. Changement de version de PHP ou modifications, mais si les fichiers sont impossibles à analyser, ça devrait toucher la totalité des "ini" de langues. Inutile d'essayer de réinstaller les fichiers de langue, ça ne servira à rien.

[soksabay]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Apparemment, c'est alors un problème lié à l'hébergeur. Changement de version de PHP ou modifications, mais si les fichiers sont impossibles à analyser, ça devrait toucher la totalité des "ini" de langues. Inutile d'essayer de réinstaller les fichiers de langue, ça ne servira à rien.

Dans ce cas là, comment expliquer que sur le même hébergement, un même site en joomla 1.5.23 n'a pas ce problème là ? Je vais voir du côté de mon hébergeur.

Merci :-)

[jmmd]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Idem pour moi. Le site en construction avec lequel j'ai ce souci est en faite une migration de J 1.5 vers J 2.5 les 2 sites sont donc chez le même hébergeur, sur le même serveur, avec la même version PHP 5.3 etc, etc.

[RobertG]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Dans ce cas là, comment expliquer que sur le même hébergement, un même site en joomla 1.5.23 n'a pas ce problème là ? Je vais voir du côté de mon hébergeur.

Merci :-)

Je ne suis pas un expert du code, mais la version 2.5 n'utilise pas les mêmes fonctions que la 1.5 pour lire et analyser les fichiers "ini" de langues (la structure en étant différente d'ailleurs).

[soksabay]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Le problème vient d'être résolu en moins de 30mn par le support de mon hébergeur

Voilà sa réponse:

Merci d'avoir contacté le support xxx.

En fait, pour avons procédé hier vers 23.00H à mettre à jour la version PHP
5.2 installé sur nos serveurs mutualisés.

Nous avons procédé encore à désactiver un certain nombre de fonctions PHP et
ceci afin d'améliorer la sécurité de notre plateforme

Nous venons de créer un dossier /php5 sous votre espace FTP dans lequel nous
avons bien mis un fichier php.ini ainsi supprimé la fonction parse_ini_file()
du champ disable_functions.

Cordialement.

Merci encore pour votre aide :-)

Sok.

[jmmd]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Bon mystère?? je n'ai rien fait et le problème est en partie résolu. En partie seulement car maintenant j'ai des étoiles autour de certain texte, voir la PJ.


Vous avez une idée svp?

[RobertG]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Désactive la débogage, et les étoiles n'apparaîtront plus.

[jmmd]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Merci

S'que c'est d'être nul

[midimoinsdix]

Re : Joomla 2.5.2 - Problème d'affichage des libellés

Exactement le même pb aujourd'hui sur un autre hébergeur. Alors que le même site tourne parfaitement en localhost (serveur version PHP 5.3.0)et un un de mes serveurs de test distant chez Celeonet (serveur version PHP 5.2.17)

J'ai à plusieurs reprises uploadé les fichiers pensant que cela pouvait provenir d'une mauvaise copie des fichiers, notamment langage au moment de l'upload, mais cela ne règle pas le problème.

L'hébergeur avec lequel je rencontre le pb est sur la configuration suivante :
PHP3.0
site joomla 2.5.2
ci-joint copie d'écran


merci de votre aide