[RÉGLÉ] Composant sliComments affichage texte

[DGraph]

Bonjour, je rencontre un soucis d'affichage des textes avec le composant sliComments (cf : http://www.handball-club-fraize.fr/3...omment-wrapper).

J'ai déjà rencontré ce soucis avec l'admin. de Joomla! et qui a été corrigé avec l'installation du pack de traduction fr. Est-ce un soucis de traduction pour sliComments ? Savez-vous comment je peux corriger ce problème ?

Merci de votre aide.

[lesergei]

Re : Composant sliComments affichage texte

Salut,

Oui, c'est un problème de langue, car il n'y a pas de fichier .ini en français. Je traduis ce composant actuellement, je mettrais un lien pour le télécharger ici dès qu'il sera prêt.

[DGraph]

Re : Composant sliComments affichage texte

Merci pour votre réponse. J'ai partiellement résolu le souci en traduisant un fichier .ini
Y a t-il d'autres étapes à effectuer pour la traduction ?
Voici mon fichier compressé en .zip : fr-FR.com_slicomments.zip

Sinon, voici comment j'ai procédé :

1) Aller dans le dossier "langage > en-GB" de Joomla!
2) Récupérer le fichier "en-EN.com_slicomments.ini"
3) Renommer ce fichier en "fr-FR.com_slicomments.ini"
4) Faire la traduction en FR
5) Enregistrer le fichier en le convertissant en UTF-8 (sans BOM) avec un éditeur type Notepad++
6) Uploader le fichier dans le dossier "langage > fr-FR" de Joomla!
7) Vider le cache de Joomla!

PS: faut-il demander une autorisation à l'auteur pour traduire ?

[lesergei]

Re : Composant sliComments affichage texte

La procédure est bonne, je vais tout de même finir la traduction pour le site et l'administration. Je vais aussi envoyer la traduction à l'éditeur.

[DGraph]

Re : Composant sliComments affichage texte

Merci.
Je reste bien sûr preneur de vos traductions qui devraient également en intéresser plus d'un