[RÉGLÉ] l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

[poete]

Bonjour à tous,

Je suis débutant en Joomla.

J'ai téléchargé la dernière version française 2.5.6 (lien : http://aide.joomla.fr/telechargement...tion-et-patchs)

à l'installation j'ai bien choisi le français (mais les étapes d'installation est en anglais....)

à la fin de l'installation, j'ai été dans l'admin mais tout est en anglais.

J'ai été dans "extensions => Langage manager et j'ai sélectionné par défaut le "français", mais rien n'a changé

Que dois-je faire svp ?

D'avance merci

[RobertG]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Bienvenue !

Est-ce en local ou sur un serveur distant ?
Lorsque tu t'identifies, essaies-tu de forcer la langue en français ou laisses-tu "défaut" ?

PS : il est curieux qu'après avoir choisi l'installation en français, les étapes se soient déroulées en anglais

[poete]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Sur un serveur distant (1and1)
je force la langue en français.

Merci

[poete]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

pour info, mon installation de joomla est dans un dossier nommé "joomla"

[SimonG]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Bonjour et bienvenue,
as tu également choisi le français dans : extensions => Langage manager => Installed - Administrator

[poete]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Oui tout à fait, il y a une étoile jaune sur la ligne "French (fr-FR)" dans la colonne "default"

[RobertG]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Je viens de faire une installation chez 1&1 pour vérifier : aucun problème en ce qui me concerne (j'utilise PHP 5.4, soit "dev", en version globale), l'administration est bien en français.
Reste donc à comprendre pourquoi ce n'est pas le cas pour toi.

[poete]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

je galère avec ça...

des idées pour résoudre ce problème svp ?

Merci

[sarki]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Hello Poete,
Il y a un problème avec l'installation de la version 2.5.6 de Joomla! en mode MySQL, si tu peux choisir MySQLi cela le réglera.
Tu peux cependant mettre en français ensuite depuis l'administration de Joomla, mets la petite étoile tant pour la partie frontale et pour l'administration.
Ce bug sera corrigé dans la prochaine version de Joomla.

[sarki]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Après concertation avec l'équipe, je vais mettre en ligne aujourd'hui un pack FR de Joomla 2.5 qui corrige ce problème, d'ici la fin d'après-midi je pense, il te faudra essayer avec ce pack

[RobertG]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Le site est déjà en français (sans exemples installés), et un compte qui m'a été spécialement créé me permet d'avoir l'administration 100% en français.
Reste à comprendre pourquoi poete l'a en anglais, et pourquoi toute l'installation s'est déroulée en anglais malgré le choix initial du français, bien avant celui de "mysql" au lieu de "mysqli".
J'ai moi-même installé chez 1&1 (sur mon serveur mutu en PHP 5.4 et non 5.2.17) le dernier pack FR en mysql et mysqli, et les deux installations se sont bien déroulées en français.

[poete]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Merci beaucoup Sarki

Tenez nous au courant une fois le pack en ligne pour que je puisse le télécharger et le réinstaller.

Merci encore

[poete]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

Je crois que le problème est réglé par notre ami RobertG, j'ai supprimé les cookies puis je me suis connecté en tant qu'admin et surprise tout est en français.
Si je comprends bien, je dois supprimer les cookies à chaque fois que je veux changer de langue ou installer un nouveau module ou extension...

Mais c'est quand même bizarre, j'ai téléchargé le pack en français mais l'installation s'est faite en anglais...

Merci beaucoup de m'avoir aidé.

[RobertG]

Re : l'Admin est en anglais dans joomla 2.5.6

C'est effectivement bizarre que l'installation se soit faite en anglais !

Normalement, tu n'as pas besoin de supprimer le cookie pour changer de langue, le choix lors de l'identification ou dans les paramètres du profil doit s'appliquer immédiatement.