[Problème] A propos du module Go Mylo Countdown

[jess68]

Bonjour,

Je cherche à traduire en français une partie du module Go Mylo Countdown. En fait, uniquement la partie visible en frontend donc "Week" "Days" "Hours et "Seconds" mais pour cela, j'ai regardé dans le fichier langue qu'il utilise par défaut soit, l'anglais et tenté de modifier directement des lignes mais il n'y a aucun résultat ni en frontend ni en backend. Je me demande donc si j'ai pas modifier le mauvais fichier pourtant nommé en/EN. Est-ce que quelqu'un s'y connait mieux que moi et saurait me dire comment je peux trouver ce que je veux changer?

Merci d'avance.

[lomart]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

La version 2.5 est payante, donc difficile de t'aider

Sinon, il faut copier le fichier en-GB.mod_xxx dans le dossier fr-FR en le renommant fr-FR.mod_xxx. Puis le traduire

[jess68]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Merci pour la réponse. http://www.gomylo.com/joomla-extensi...countdown-free

J'ai déjà commencé à traduire directement sur le fichier en-GB donc sans copier et créer en francais et rien ne change.

[lomart]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Merci pour la réponse. J'ai la version gratuite.

Tu es en quelle version de Joomla ?
Ici c'est le forum 1.7-2.5

[jess68]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Désolée, je viens de mettre le lien vers la version gratuite 2.5 il m'a fallu un peu de temps pour la retrouver car il faut 3 plombes à l'ordi du bureau pour faire quelque chose...

[lomart]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Je viens de l'installer et j'ai modifié directement \language\en-GB\en-GB.mod_go_mylo_countdown.ini à partir de la ligne 388

;;; Default units ;;;
WEEK_TEXT="semaine"
WEEKS_TEXT="semaines"
DAY_TEXT="jour"
DAYS_TEXT="jours"
HOUR_TEXT="heure"
HOURS_TEXT="heures"
MINUTE_TEXT="minute"
MINUTES_TEXT="minutes"
SECOND_TEXT="seconde"
SECONDS_TEXT="secondes"

et ça marche !

[jess68]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Ah oui, super, merci infiniment!

[lomart]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Mais l'idéal est de créer un fichier français comme je l'indique dans mon premier post.
Si tu as le courage, ils sont demandeurs de traduction

Language Files - Uses language files for extra flexibility. If you'd like to translate a file to your language, email countdown@gomylo.com.

[jess68]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Au fait, est-ce que tu n'as vraiment modifié que cette partie du fichier? Car je me suis rendue compte que "heure" n'apparaissait pas et comme je n'ai pas trouvé la cause, certainement car j'avais un peu bidouillé partout, j'ai désinstallé et réinstallé le composant et juste modifié la partie que tu as dis et plus rien n'y fait. A devenir folle! En plus j'ai vidé le cache 15'000 fois pour être sûr que le problème venait pas de là. Je comprends pas.

[jeiirem]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Bonjour, je relance la discussion. jess68 as tu trouvé une solution à ton problème?

Moi mon souci est que malgrés la traduction, j'ai "0 WEEKS_TEXT 4 DAYS_TEXT" etc qui s'affiche au lieu de ma traduction.

quelqu'un a t'il une idée?

[jess68]

Re : A propos du module Go Mylo Countdown

Hello,

Non désolée, finalement je suis passée à autre chose...