Erreur 404 personnalisée multilangue

[Eddy.vh]

Bonsoir.
On connait à peu près tous l'une ou l'autre manipulation à mettre en place pour avoir une page d'erreur 404 (ou autre) redirigeant vers une page proprement formatée sous le template du site en lieu et place de l'erreur.php par défaut.

On crée un fichier error.php (ou autre) dans le template et on y fait une redirection vers un article en ayant relévé son ID.

Cette erreur 404 s'affiche alors avec le texte qu'on y a mentionné. Bien, si on veut du multilingue, on se dit que dans cet article créé, il suffit d'y introduire les textes dans toutes les langues dont on a besoin mais le client lui, il veut du séparé !

Quelle serait votre procédure pour afficher une page d'erreur 404 personnalisée en français sur la partie française du site, en anglais sur la partie anglaise du site et en allemand sur la partie allemande.

Je vous remercie pour votre attention et vos éventuelles idées.

[SimonG]

Re : Erreur 404 personnalisée multilangue

Bonjour,

as tu vu ce post sur Joomla.org ?

[Eddy.vh]

Re : Erreur 404 personnalisée multilangue

Bonjour Simon.

Non, je ne connaissais pas ce post en anglais ais j'ai pu déchiffrer un peu !

En fait, c'est à peu près la méthode que j'ai mise en place, je me demandais si c'était loufoque et s'il existait peut-être une méthode plus logique mais apparemment non.

Bonne semaine !

[SimonG]

Re : Erreur 404 personnalisée multilangue

J'avoue ne m'etre jamais penche sur le probleme, mais si "the Master", comme il est nomme en post#3 ne repond pas, ce doit certainement etre, atuelement, la solution la "plus propre"