[RÉGLÉ] Modifier un composant FAQ FTW

[iyion]

Bonjour à tous,
j'utilise pour mon site en local un composant "FAQ FTW"
pour créer une FAQ.
Mon petit problème, j'ai une partie "ask your question" que j'aimerais
mettre en français. Or dans les dossier du composant
il n'y a que des fichiers Php ou Html(balise html et body vides)
Je ne vois donc pas où modifier ce texte...
Une âme charitable aurait la solution svp?????

[SimonG]

Re : Modifier un composant FAQ FTW

Bonjour,

je viens de télécharger l'extension, elle comporte bien des fichiers de langue

[iyion]

Re : Modifier un composant FAQ FTW

D'accord, alors désolée je suis totalement novice,
dans le dossier components/com_faqftw je vois d'autres dossiers "controllers" "view" et "models"
et dans le dossier plugins/content/faqftw il y a trois documents html/xml/php
Vous trouvez les dossiers langues où?

[iyion]

Re : Modifier un composant FAQ FTW

Si quelqu'un rencontre cette difficulté un jour,
voila l'explication du développeur de ce composant,
qui m'a répondu très rapidement et gentillement:


In order to translate extensions in Joomla! You will need to gain access to
the your site file manager and go to YOUR_SITE/language/en-GB.
In there you will find all the Joomla! Front-end translations (including
login module and all your extensions), find the file en-GB.com_faqftw.ini
and copy it.
You will need to copy the file mentioned to YOUR_SITE/language/fr-FR and
change its name to fr-FR.com_faqftw.ini (the fr-FR stands for the French
language tags in Joomla).
Open the fr-FR.com_faqftw.ini and you will notice a pattern looks like
COM_FAQ_KEY_WORD="key word" the COM_FAQ_KEY_WORD is a key used in the
extension and the "key word" is the language been displayed.
In short, if you wish for example to translate the "ask a new question",
look for it in the file, it should look like this:
COM_FAQFTW_ASK_A_NEW_QUESTION="Ask a new question"
Change the "Ask a new question" to whatever you want (make sure to open and
close the quotation marks) and refresh the page.
You can translate the whole file and it will be changed in the front-end.


Et ça marche nickel