Site conçu avec JOOMLA 2.5 lue par des synthèses vocales de personnes aveugles ?

[Jonathan_Rohman]

Bonjour à tous,

Nous travaillons à l'élaboration d'un site internet que nous souhaiterions accessible aux personnes handicapées et plus particulièrement aux personnes aveugles qui utilisent une synthèse vocale (JAWS) pour lire le contenu. Nous avons repéré plusieurs templates qui nous conviendraient et qui sont compatibles avec Joomla 2.5. Notre question est donc la suivante : un site internet conçu avec Joomla 2.5 et personnalisé au minimum serait-il parfaitement accessible aux personnes équipées d'une synthèse vocale ?

Nous savons également que le suivi strict et rigoureux du référentiel d'accessiweb est censé justement permettre cette accessibilité, mais le développeur auquel nous ferons appel n'interviendra que pour l'installation finale, d'éventuelles petites modifications et l'hébergement. Et ce développeur n'a pas d'expérience en termes d'accessibilité.

Merci d'avance pour vos réponses qui permettront sans doute à ce projet citoyen de voir le jour rapidement.

Jonathan ROHMAN
Rédacteur
B2L Rédaction

[jisse03]

Re : Site conçu avec JOOMLA 2.5 lue par des synthèses vocales de personnes aveugles ?

Bonjour,

et bienvenue sur le forum.

Une installation nouvelle de Joomla! 2.5 ou 3.x, sans aucune extension installée, est compatible sans problème aucun avec des outils type text2speech, festival, JAWS ou autres produits de synthèse vocale, ainsi qu'avec les terminaux Braille.

Les choses se compliquent singulièrement dès lors qu'il s'agit d'extensions (composants, modules, plugins, templates) dont il faut vérifier la conformance et le respect des règles d'accessibilité.
De très nombreux templates sont hélas problématiques, certains par utilisation intensive de JavaScript non conforme (donc sans alternative non/mal-voyants), d'autres provoquant des problèmes complexes avec les terminaux Braille.

Nous savons également que le suivi strict et rigoureux du référentiel d'accessiweb est censé justement permettre cette accessibilité, mais le développeur auquel nous ferons appel n'interviendra que pour l'installation finale, d'éventuelles petites modifications et l'hébergement. Et ce développeur n'a pas d'expérience en termes d'accessibilité.

Là est le vrai problème. Le choix d'une extension non conforme peut parfois rendre un site complet inaccessible en text-to-speech ou aux terminaux Braille.
Il en va de même lors des "éventuelles petites modifications".

Ensuite, durant la rédaction des contenus, toute image doit comporter les attributs alt et title renseignées de manière compréhensible. Il en va de même pour les liens qui doivent comporter un attribut title.

Et si possible, utiliser les déclarations media au niveau template et contenu, pour l'optimisation Braille ou synthèse vocale.

Le" suivi strict et rigoureux du référentiel présuppose un certain degré d'expérience en termes d'accessibilité.

[Jonathan_Rohman]

Re : Site conçu avec JOOMLA 2.5 lue par des synthèses vocales de personnes aveugles ?

Jisse03, grand merci pour votre réponse aussi rapide et ces éléments d'information.
Je me permets de pousser le bouchon en vous demandant si par hasard vous auriez un moyen de savoir si les deux templates suivants pourraient être lus par Jaws :

http://www.templatemonster.com/joomla-templates/41252.html

http://www.templatemonster.com/joomla-templates/42080.html

Si tel devait ne pas être le cas, connaîtriez-vous des templates accessibles qui pourraient faire l'affaire dans le cadre d'un site d'information (consacré au Sport pour tous) ?

De toutes les recherches que nous avons pu faire, il semble s'agir, pour nous, du point d’achoppement majeur puisque, à moins de faire fausse route, ce qui relève des textes de remplacement, d'une bonne utilisation des contrastes, ou encore de la création de raccourcis claviers, requiert moins de compétences techniques à proprement parlé.

Nous sommes une entreprise adaptée agréée aux moyens financiers limités et après avoir fait des recherches sur les prestataires spécialisés dans la conception de sites Internet accessibles, les experts en la matière sont inabordables pour nous.

Je vous remercie de nouveau pour votre réponse et par avance de la réponse que vous seriez en mesure de nous apporter ; quelle qu'elle soit.

Jonathan Rohman

Bonjour,

et bienvenue sur le forum.

Une installation nouvelle de Joomla! 2.5 ou 3.x, sans aucune extension installée, est compatible sans problème aucun avec des outils type text2speech, festival, JAWS ou autres produits de synthèse vocale, ainsi qu'avec les terminaux Braille.

Les choses se compliquent singulièrement dès lors qu'il s'agit d'extensions (composants, modules, plugins, templates) dont il faut vérifier la conformance et le respect des règles d'accessibilité.
De très nombreux templates sont hélas problématiques, certains par utilisation intensive de JavaScript non conforme (donc sans alternative non/mal-voyants), d'autres provoquant des problèmes complexes avec les terminaux Braille.


Là est le vrai problème. Le choix d'une extension non conforme peut parfois rendre un site complet inaccessible en text-to-speech ou aux terminaux Braille.
Il en va de même lors des "éventuelles petites modifications".

Ensuite, durant la rédaction des contenus, toute image doit comporter les attributs alt et title renseignées de manière compréhensible. Il en va de même pour les liens qui doivent comporter un attribut title.

Et si possible, utiliser les déclarations media au niveau template et contenu, pour l'optimisation Braille ou synthèse vocale.

Le" suivi strict et rigoureux du référentiel présuppose un certain degré d'expérience en termes d'accessibilité.

[jisse03]

Re : Site conçu avec JOOMLA 2.5 lue par des synthèses vocales de personnes aveugles ?

http://www.templatemonster.com/joomla-templates/41252.html

http://www.templatemonster.com/joomla-templates/42080.html

Ces 2 templates sont basés sur le framework Gantry, qui, en général, ne pose pas de problèmes avec les synthétiseurs vocaux.

Si tel devait ne pas être le cas, connaîtriez-vous des templates accessibles qui pourraient faire l'affaire dans le cadre d'un site d'information (consacré au Sport pour tous) ?

Les templates Joomlashine.com sont également très accessibles, ainsi que la plupart de ceux de JoomlaXRC.com ou YouJoomla.com.

A noter que http://www.accessibletemplate.com/ est spécialisé dans les templates accessibles avec, en version Premium, des slideshows accessibles intégrés au template, ce qui est le meilleur compromis entre le design pro pour le grand public, et une accessibilité optimale pour les mal/non-voyants.

De toutes les recherches que nous avons pu faire, il semble s'agir, pour nous, du point d’achoppement majeur puisque, à moins de faire fausse route, ce qui relève des textes de remplacement, d'une bonne utilisation des contrastes, ou encore de la création de raccourcis claviers, requiert moins de compétences techniques à proprement parlé.

En effet, moins de compétences techniques sont exigées, mais une rigueur absolue est indispensable, surtout lorsqu'on étend l'accessibilité non seulement à la synthèse sonore, mais également aux terminaux de type Braille.

Nous sommes une entreprise adaptée agréée aux moyens financiers limités et après avoir fait des recherches sur les prestataires spécialisés dans la conception de sites Internet accessibles, les experts en la matière sont inabordables pour nous.

Il est vrai que la rareté des compétences est la cause de tarifs parfois exagérés.

[Jonathan_Rohman]

Re : Site conçu avec JOOMLA 2.5 lue par des synthèses vocales de personnes aveugles ?

Merci infiniment pour toutes ces précisions.
Nous devrions donc choisir celui du fishing club, plus épuré, mais par acquis de conscience nous allons consulter ce que propose accessibletemplate et par la suite oeuvrer pour concevoir un site le plus accessible possible en travaillant main dans la main avec certaines associations de personnes handicapées ainsi que des particuliers afin qu'ils nous fassent un retour.

Il est vrai que la rareté des compétences est la cause de tarifs parfois exagérés.

Je suis tout à fait d'accord pour dire qu'il est légitime que toute expertise se monnaye. Il est simplement dommage, à mon sens, que ces compétences spécifiques soient encore assez rares (quid d'une formation obligatoire dans les différentes écoles ou IUT, dans différents domaines d'ailleurs?) à une époque où la question de l'accessibilité apparaît régulièrement sur le devant de la scène.

[jisse03]

Re : Site conçu avec JOOMLA 2.5 lue par des synthèses vocales de personnes aveugles ?

Nous devrions donc choisir celui du fishing club, plus épuré, mais par acquis de conscience nous allons consulter ce que propose accessibletemplate

L'avantage de accessible template, avec les versions Premium (très abordables) de leurs templates, est l'intégration d'un slideshow totalement accessible, ce qui satisfait à la fois les webdesigners voulant des effets graphiques, et les utilisateurs de terminaux ou de synthèse sonore, puisque aucune donnée n'est inacessible.

Je suis tout à fait d'accord pour dire qu'il est légitime que toute expertise se monnaye. Il est simplement dommage, à mon sens, que ces compétences spécifiques soient encore assez rares (quid d'une formation obligatoire dans les différentes écoles ou IUT, dans différents domaines d'ailleurs?) à une époque où la question de l'accessibilité apparaît régulièrement sur le devant de la scène.

Le gros problème, plus particulièrement en France, est que les designers mettent avant tout l'accent sur le look, sans se préoccuper des cas "marginaux" selon eux.

Et malgré la montée de la question de l'accessibilité, l'enseignement ne prend pas cet aspect en compte. La France, sur ce point, a un retard considérable sur les pays scandinaves par exemple.