changement incomplet ?

[zoohayr]

Bonjour,

Je bosse dans un site d'information culturelle dont j'ai intégrer l'extension CCK. Alors, pour que j'indique le lieu de chaque évènement, j'ai changer le mot tag par ville. mais là je comprend pas pourquoi j'ai eu dans ma page d'accueil la moitié de la page qui se traduit et l'autre moitié non ??? sachant que j'ai installé la langue FR dans le site ...Y'a t-il quelqu'un qui peut m'expliquer ce qui se passe et merci d'avance ?

Voici le lien http://www.guideculturel.ma/

[SimonG]

Re : changement incomplet ?

Bonjour,

Je bosse dans un site d'information culturelle dont j'ai intégrer l'extension CCK

De quel CCK s'agit-il ?

Alors, pour que j'indique le lieu de chaque évènement, j'ai changer le mot tag par ville. mais là je comprend pas pourquoi j'ai eu dans ma page d'accueil la moitié de la page qui se traduit et l'autre moitié non ??? sachant que j'ai installé la langue FR dans le site ...Y'a t-il quelqu'un qui peut m'expliquer ce qui se passe et merci d'avance ?

Pour construire correctement un site multilingue avec Joomla!, il faut suivre ce tutoriel :

http://multilingual-joomla-demo.cloudaccess.net/fr/

[zoohayr]

Re : changement incomplet ?

Bonjour Mr SimonG,
D'abord, je tiens a vous remercié beaucoup pour votre aide. et ce qui concerne ma question, je cherche pas avoir un site multilingue autant qu'un site en français. donc je sais pas si je dois toujours suivre les instructions de la page que vous m'avez cité ou non.

[jisse03]

Re : changement incomplet ?

Bonjour,

La question n'est pas claire.

Alors, pour que j'indique le lieu de chaque évènement, j'ai changer le mot tag par ville. mais là je comprend pas pourquoi j'ai eu dans ma page d'accueil la moitié de la page qui se traduit et l'autre moitié non ???

Si la partie "non traduite" correspond à des éléments du CCK utilisé (mais lequel ?), les packs de langue française pour ce CCK ont-ils été également installés ?

[zoohayr]

Re : changement incomplet ?

Exactement Mr jisse03, ce sont des modules de l'extension CCK. mais là je tiens a vous informé que j'ai utilisé le même module dans toute la page. donc si ta réponse correct, logiquement j'aurais toute la page qui n'est pas traduit !!!

[jisse03]

Re : changement incomplet ?

ça ne répond pas à la question: les packs de langue française pour le CCK en question (et ça fait 3 fois qu'on demande quel est le CCK utilisé, toujours sans avoir eu une réponse) ont été installés ?

Tant qu'il n'y aura pas de réponse à cette question et qu'on ne saura pas de quel CCK il s'agit, on ne pourra strictement rien faire.

Un forum n'est pas un site de voyance ou de divination, quand une information précise est demandée, prière de la fournir.

[zoohayr]

Re : changement incomplet ?

Je m'excuse d'avoir mal compris les choses. j'ai cru que les deux mots CCK et K2 sont pareil. j'utilise la dernière version bien sur si ça vous aide à mieux comprendre les choses.

[jisse03]

Re : changement incomplet ?

Installer le pack langue French http://getk2.org/extend/translations

[jisse03]

Re : changement incomplet ?

Je m'excuse d'avoir mal compris les choses. j'ai cru que les deux mots CCK et K2 sont pareil. j'utilise la dernière version bien sur si ça vous aide à mieux comprendre les choses.

CCK veut dire Content Construction Kit (ou Kit de Conctruction de Contenu). K2 n'en est que l'une des fromes, il en existe énormément d'autres http://extensions.joomla.org/extensi...t-construction

[zoohayr]

Re : changement incomplet ?

Merci pour l'information,
ça ne devrait sûrement pas résoudre le problème, puisque j'ai déjà précisé que la moitié de la page est traduite donc automatiquement le plugin de translation k2 doit y être forcément installé !!!

[jisse03]

Re : changement incomplet ?

Si le pack langue n'est pas installé, commencer par l'installer. K2 utilise à la fois des clés de langue de contenu Joomla! et ses propres clés. Sans le pack langue installé, seul ce qui existe dans les langues natives de contenu Joomla! est en français, le reste ne l'est pas.

[zoohayr]

Re : changement incomplet ?

j'ai installer tous les fichiers de la langue concerné. j'ai juste une petite remarque, c'est quand j'active le plugin filter de la langue. la partie de la page qui n'est pas traduite disparait de la page d'accueil ??? et vice versa....ça vous dit quelque chose ?

[zoohayr]

Re : changement incomplet ?

J'ai aussi l'impression que ça l'un rapport avec la template ....

[zoohayr]

Re : changement incomplet ?

enfin, traduction réussi...
je m'explique : les modules installé dans la parties qui n'est pas traduite appel à la fonction K2_Tags = Tags qui est elle même traduite en ville mais d'une façon différente des autres emplacement de la template(en fait d'après ce que j'ai remarqué, je suis pas un codeur comme même )donc j'ai copier la fonction dans tous les emplacements pour quelle soit unique et avec un peu de la magie (voyance et divination) j'ai réussi ...on sait jamais quelqu'un d'autre tombe dans le même problème que moi