[Problème] Référencement

[lounis]

Bonjour,

J'ai un site en multilingue avec un nom de domaine principal www.monsite.com et des sous domaine pour chaque langue : www.fr.monsite.com, www.it.monsite.com, etc...

Je voulais savoir quel était la meilleur solution pour le référencement chez google.
Dois je faire un plan de site par langue donc par sous domaine ?
Dans ce cas quel plan de site soumettre à google pour l'adresse : www.monsite.com ?
Sachant que par défaut, mon site est en français. j'ai activée également le détection de la langue du navigateur dans les paramètres (filtre de langue, mod_languages) de joomla.

Merci d'avance.
Lounis

[xillibit]

Re : Référencement

Bonsoir,

Tu vas éparpiller le trustrank de google sur une myriades de sous-domaines. Joomla! 2.5 gére bien les sites multi-lingues, donc pour moi tu devrait garder le www.monsite.com et utiliser le multi-lingue de Joomla!

[lounis]

Re : Référencement

Bonjour,

Merci de ta réponse,
Donc tu me conseilles plutot de soumettre www.monsite.com avec un site map de toutes les langues ?

j'ai lu qu'il était préférable de créer des sous domaines pour un meilleur ciblage.

Qu'en penses-tu ?

Merci

[lounis]

Re : Référencement

J'utilse bien le multilingue de joomla.
mon soucis est de savoir si je dois soumettre un plan de site par langue et donc créer des sous domaines ou alors un seul plan de site de l'ensemble des langues.

[toffffe]

Re : Référencement

Salut
Tu dois d'abord créer un compte gwt pour chaque sous domaine afin d'indiquer à google à quel pays le sous domaine correspond.
Mais j'ai bien peur que pour répondre à ta question il faille beaucoup plus de précision. Référencer un site en multi-lingue ne s'arrête pas à cela. Il faut savoir dans quel pays tu souhaites être présent, que tu liste toutes les mangues de ces pays, ...

Pour information en plus le .com n'est pas la solution la plus adapté car il n'est rattaché à aucun pays.
Et c'est étonnant de choisir des sous domaines www.fr... ou www.it...

[XdiZ]

Re : Référencement

Pour information en plus le .com n'est pas la solution la plus adapté car il n'est rattaché à aucun pays.
Et c'est étonnant de choisir des sous domaines www.fr... ou www.it...

La gestion de sous domaine par pays est beaucoup moins onéreuse que l'achat d'extension par pays, je pense que c'est pour cela qu'il choisit la gestion des sous domaines.

J'enlèverai le sous domaine www, car http://www.it.mon-site.com est moins joli que http://it.mon-site.com. Cela fait "doublon" de sous domaine...

[lounis]

Re : Référencement

Bonsoir,
Merci pour vos réponse.
Effectivement, j'ai choisi les sous domaines par pays pour des question de cout, de plus 1and1 ne prend pas en charge les extention .it par exemple.
L'activité est principalement basée en france et italie. mon site www.monsite.com (qui contient 4 langues en tout) avec pour langue par défaut le français.
Je ne sais pas quelle est la meilleure sollution à adopter pour soumettre à google mon site.

Merci

[toffffe]

Re : Référencement

La gestion de sous domaine par pays est beaucoup moins onéreuse que l'achat d'extension par pays, je pense que c'est pour cela qu'il choisit la gestion des sous domaines.

Tout à fait d'accord avec toi, mais l'achat des extensions par pays se révèlent souvent obligatoire. Et puis qu'est ce quelques € par domaine lorsque l'on s'ouvre une porte sur un nouveau pays à conquérir ? Bon ensuite il faut aussi que l'hébergement suive.

[toffffe]

Re : Référencement

L'activité est principalement basée en france et italie. mon site www.monsite.com (qui contient 4 langues en tout) avec pour langue par défaut le français.
Je ne sais pas quelle est la meilleure solution à adopter pour soumettre à google mon site.

4 langues, quels sont les pays que tu veux toucher avec ces 4 langues (et j'ai bien peur que la réponse que tu vas apporter va commencer à coincer au niveau des sous domaines)