problème de lien et d'url rewriting

[linceb]

Bonjour,

Je cherche une solution bien que je ne suis pas sûre que ce soit possible.
Voilà, j'utilise un outil d'e-mailing avec envoi par plate-forme smtp pro.
La dernière campagne qui a été faite contenait des liens vers des pages web de mon site (j'ai vérifié, les liens sont corrects) mais l'outil d'e-mailing réécrit automatiquement ces liens pour faire du tracking. C'est là qu'il y a eu un bug...
Mes liens avant transformation : http://www.nomdedomaine.fr/page.html
Mes liens après transformation :http://wwwnomdedomaine.fr/codetrackingperso
Il n'y a plus le point entre les www et le nom de domaine !
Autant vous dire que rien n'accède au site

j'ai tenté des réécriture d'url dans mon .htaccess mais rien n'y fait !
j'ai tenté de créé un sous-domaine wwwnomdedomaine et de le rediriger vers nomdedomaine mais ça ne fonctionne pas non plus !

Quelqu'un aurait une idée pour rediriger ces liens ? le problème c'est qu'ils contiennent le http:// devant l'adresse, du coup je ne sais pas comment réécrire l'url

Merci d'avance pour votre aide