[RÉGLÉ] JText en javascript

[ced1870]

j'en appelle aux devs Joomla pour savoir comment utiliser et où trouver de la doc sur la fonction

Joomla.JText._('KEY','default text') 

Là je parle bien d'une fonction JText en JAVASCRIPT qui permet d'utiliser les traductions dans les scripts.
Je ne sais pas si ça existait déjà en 1.5, mais là j'essaie en 1.6 et ça ne renvoit pas la clé KEY mais uniquement le texte par défaut. Donc inutile....

[ced1870]

Re : JText en javascript

je me permet de relancer la chose, au cas où quelqu'un qui a la réponse passerait par là

[cavo789]

Re : JText en javascript

Salut Cédric

Sous J1.5, je fais comme ceci :

$doc = JFactory::getDocument();         
$doc ->addScriptDeclaration('var se_MonTexte=\''.JText::_('BlablaKey').'\';');
unset($doc); 

Ce qui a pour effet d'ajouter une variable dans se_MonTexte dans une balise <script> et donc de déclarer une variable JS.

Je n'ai plus qu'à l'exploiter via; p.e.,

alert(se_MonTexte);

En espérant que cela te soit utile.

Bye

[ced1870]

Re : JText en javascript

merci je connaissais déjà cette astuce, sauf que là je dois insérer (j'aimerais bien) des textes traduisibles dans des fonctions javascripts, mon fichier fait plusieurs centaines de ligne. Donc pas possible d'utiliser addscriptdeclaration...

[maon]

Re : JText en javascript

Peut-etre que cet article pourra te donner des idées: http://www.blogjaune.fr/Internationa...ion_javascript

[ced1870]

Re : JText en javascript

très intéressant !
je pense que l'idée est là, sauf que dans mon cas je cherche vraiment à savoir si c'est une fonction native dans Joomla, et comment l'utiliser. Je ne veux pas réinventer la roue, mais si effectivement je me trompe je me pencherai plus en profondeur sur cet article !

[maon]

Re : JText en javascript

Sinon, tu peux toujours charger un script différent pour chaque langue!

[ced1870]

Re : JText en javascript

Sinon, tu peux toujours charger un script différent pour chaque langue!

heu non. à 700-1000 lignes le script, je ne me vois pas en faire un par langue et tu imagines la gestion pour le maintenir.

[maon]

Re : JText en javascript

Oui effectivement ca serait impossible, tiens moi au courant de la solution que tu choisiras...

[ced1870]

Re : JText en javascript

j'ai trouvé ça, j'essaie de l'implémenter pour l'instant sans succès

http://wiki.joomla-nafu.de/joomla-dokumentation/Benutzer:Elkuku/Proyektz/EasyCreator/Language_handling/Javascript_translations

[ced1870]

Re : JText en javascript

C'est bon ça marche !!!!!!!!!!!
Je résume les étapes :
1/ ajouter dans le fichier de vue par exemple :

JText::script('MON_TEST'); 

2/ ajouter la traduction dans le fichier .ini
MON_TEST = "Enfin bon!"

3/ dans le javascript :

alert(Joomla.JText._('MON_TEST')); 

Et voilà des traductions en javascript, pour info il semblerait que ça existait en J!1.5 d'après l'API, mais j'avais jamais entendu parlé.

[maon]

Re : JText en javascript

C'est excellent! Je vais essayer avec Joomla1.5 et chronoforms.

[cavo789]

Re : JText en javascript

1/ ajouter dans le fichier de vue par exemple :

JText::script('MON_TEST'); 

Dois-tu faire cela pour chaque variable langue ? Et donc, si tu as 700 variables, 700 JText::script ??? Si oui, quelle est la différence par rapport à la méthode que j'utilise qui et de créer 700 variables ?

PS : tu passes en Réglé ?

[ced1870]

Re : JText en javascript

1/

tu passes en Réglé ?

oui c'est fait j'y ai pas pensé de suite hier soir

2/ petite question, pourquoi tu fais un unset $doc ? une raison particulière à ne pas laisser le doc déclaré ?

3/

Dois-tu faire cela pour chaque variable langue ? Et donc, si tu as 700 variables, 700 JText::script ??? Si oui, quelle est la différence par rapport à la méthode que j'utilise qui et de créer 700 variables ?

je pense qu'il y a une différence notable entre les deux méthodes. La tienne injecte les données dans l'entete de la page dans les balises <script>, alors qu'avec la méthode que j'ai trouvé tu peux faire traduire des termes dans un fichier javascript externe juste en appelant la fonction. Alors effectivement dans ta page tu dois préparer les traductions, mais bon on ne va pas mettre 200 termes dans le fichier js

[ced1870]

Re : JText en javascript

pour info j'avais ouvert un fil sur Google groups où j'ai eu également des réponses :

http://groups.google.com/group/joomla-dev-general/browse_thread/thread/d0b1e6814131b8ec

EDIT : j'ai aussi fait un petit tuto sur joomlack :
Traduire des élements avec la fonction Joomla JText