System-message reste visible sur toutes les pages

[chrystalide]

Bonjour, j'ai créé un compo pour Joomla 1.6.

Dans le controller j'utilise parfois une redirection.
$app->redirect('index.php?option=com_externalprint', '$msg');

Je place un message dans $msg pour avertir l'utilisateur.
L'ensemble fonctionne bien, par contre le message reste visible sur mes autres pages.
Que ce soit dans le compo ou sur du contenu (com_content)

Pas moyen de savoir pourquoi. Apparemment je n'ai ce problème de délais d'affichage que dans mon compo, je ne vois pas très bien pourquoi ??

Help...