404 Affichage introuvable [name, type, prefix]

[Slushgood]

Bonjour,
Petite question sur mon composant j'ai créé un plugin pour ajouter un lien automatique dans un article. Celui-ci affiche un bouton dans le menu déroulant joomla en création d'article.
Dans le backend ce bouton fonctionne comme il faut en m'affichant un popup listant un "layout=dispo" dans le backend.
Maintenant dans la partie public en modification d'article lorsque je clique sur ce même bouton, le popup s'affiche mais pas son contenu.
J'obtiens le message d'erreur suivant : 404 Affichage introuvable [name, type, prefix]
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Jusqu'au displayController cela fonctionne, mais dans le return parent::display cela plante.
Merci pour vos propositions

[Slushgood]

petite avancée.
quand je construit mon bouton je génère le lien suivant:
$link = 'index.php?option=com_microbib&view=copies&amp ;layout=pgbook&tmpl=component&editor='. $name. '&' . Session::getFormToken() . '=1';

si j'ajoute administrator/index... cela fonctionne en frontend mais plus dans le backend