phoca galery : améliorer la page catégorie avec textes en dessous

[grosloulou]

bonjour,
sur :

http://www.marclabro.com/index.php?option=com_phocagallery&view=categories&Itemid=190

pouvez-vous svp m'aider à placer les textes (noms des albums) sous les vignettes et à enlever le nombre de sous catégories et d'images entre parenthèses ?

j'ai vu sur le forum phoca qu'il fallait télécharger le css, le modifier avec notepad (comment ?) et l'uploader à la place de l'autre mais j'ai pas compris les détails

merci
marc