Traduction automatique Joomla

Réduire
X
 
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • Traduction automatique Joomla

    Salut la communauté,

    j'aurai besoin de vos lumières pour choisir un service de traduction automatique sur Joomla.(oui j'ai la flemme de traduire mes sites en 12 langues différentes ) Je viens de tester le module Gtranslate https://gtranslate.io/ Traduction plutôt efficace, url modifié mais... pas de possibilité d'afficher la bonne traduction en fonction de la langue comme peu le faire le plug-in joomla "filtre de langue" pour le système de langue natif. L'utilisateur doit d'abords choisir sa langue dans le module en front. Ce choix reste ensuite en mémoire grace à un cookie.
    Je sais qu'il y a des composants comme Falang mais ce ne sont pas des services de traduction auto, ils améliorent simplement la productivité sur Joomla! (Ce qui n'est pas si mal déjà) mais ce n'est pas ce que je cherche.

    Si quelqu'un à une idée. :=)

  • #2
    Il y a/avait Neno-Translate, mais je ne suis pas sûr que le projet a continué. A vérifier.
    Ca permet(tait) même d'envoyer les articles (automatiquement) à des traducteurs professionnels (outre Bing et Google p ex)
    Présentations : slides.woluweb.be | Coordonnées complètes : www.woluweb.be

    Un message d’erreur sur votre site Joomla... ayez le reflexe de consulter la base de connaissance : https://kb.joomla.fr

    Ce forum, vous l'aimez ? Il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez régulièrement ? Alors adhérer à l'AFUJ, l'Association Francophone des Utilisateurs de Joomla : https://www.joomla.fr/association/adherer

    Commentaire


    • #3
      Merci pour l'info.

      Commentaire


      • #4
        Bonsoir,
        perso les traducteurs automatique genre google translate aide a la compréhension mais de là a mettre de la traduction auto sur des articles ... c'est bof !
        Il vaut 1000 fois mieux une traduction par des traducteurs humains ...

        j'ai la flemme de traduire mes sites en 12 langues différentes
        Heu ! Sérieux ??? Tu parles et écris couramment 12 langues a toi tout seul ?
        Ce forum, vous l'aimez ? il vous a sauvé la vie ? Vous y apprenez chaque jour ? Alors adhérez à l'AFUJ https://www.joomla.fr/association/adherer
        Cette année, le JoomlaDay FR a lieu à Bruxelles, les 20 et 21 mai 2022, plus d'infos et inscriptions : www.joomladay.fr

        Commentaire


        • #5
          Au moins 12 langues

          Commentaire

          Annonce

          Réduire
          Aucune annonce pour le moment.

          Partenaire de l'association

          Réduire

          Hébergeur Web PlanetHoster
          Travaille ...
          X