gestion utilisateurs multi langue

Réduire
X
  • Filtrer
  • Heure
  • Afficher
Tout effacer
nouveaux messages

  • gestion utilisateurs multi langue

    Bonjour,

    je suis avec la version 1.9.1 de community builder et j'ai un site multi langue, je voudrais savoir comment faire pour que mes utilisateurs puissent remplir leur profil dans les différentes langues?
    Ils auront donc des profiles différents suivant la langue
    est ce possible?

    Merci
    Fabien

  • #2
    Re : gestion utilisateurs multi langue

    Salut
    Je ne comprend pas bien. 1 profil par langue ? Oui c'est possible mais il faut un email différent par profil. Je ne comprend pas l'utilité Peux tu préciser ?
    Formation Joomla agence internet https://www.stylitek.com
    Melijoy création de site Joomla compétitif https://www.melijoy.fr
    agence web spécialiste référencement http://www.agence-web-stylitek.fr

    Commentaire


    • #3
      Re : gestion utilisateurs multi langue

      Par contre si tu souhaites que les utilisateurs puissent choisir la langue de leur admin lors de la création de compte c'est possible. Par exemple dans joomla dans les paramètres utilisateurs il faut passer le paramètre "Langue du site" sur afficher, mais je doute que ce soit ce que tu recherches
      Formation Joomla agence internet https://www.stylitek.com
      Melijoy création de site Joomla compétitif https://www.melijoy.fr
      agence web spécialiste référencement http://www.agence-web-stylitek.fr

      Commentaire


      • #4
        Re : gestion utilisateurs multi langue

        Envoyé par toffffe Voir le message
        Salut
        Je ne comprend pas bien. 1 profil par langue ? Oui c'est possible mais il faut un email différent par profil. Je ne comprend pas l'utilité Peux tu préciser ?
        Je vais essayer de m'expliquer plus clairement
        Je voudrais que la personne X ait deux pages profils sur community builder. Ainsi si une personne arrive sur le site et qu'il visionne en version anglais alors il verra le profil que la personne X aura rempli en anglais et si la personne vient d'un pays francophone il voit le profil en français

        Je parles de deux langues mais cela peut être plus de 2
        X -> 1 profil en français
        X -> 1 profil en anglais
        X -> 1 profil en espagnol

        Commentaire


        • #5
          Re : gestion utilisateurs multi langue

          Bonjour,

          CB 1.9 est maintenant obsolète, remplacé par CB 2.0 qui a quelque peu changé la donne dans ce domaine.

          Mais en 1.9:

          Dans le titre de chaque champ du profil, utiliser une 'clé de langue', genre _UE_MY_BIRTHDATE

          Dans le fichier language.php (com_comprofiler/plugins/language), ajouter ces clés et leur libellé dans la langue désirée.

          en 2.0, les fichiers langue ont évolué, pour devenir (prochainement 2.1 ou 2.2, des fichiers ini standards Joomla!)
          Pas de demande de support par MP.
          S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème (Devise Shadok)

          Commentaire


          • #6
            Re : gestion utilisateurs multi langue

            Envoyé par jisse03 Voir le message
            Bonjour,

            CB 1.9 est maintenant obsolète, remplacé par CB 2.0 qui a quelque peu changé la donne dans ce domaine.

            Mais en 1.9:

            Dans le titre de chaque champ du profil, utiliser une 'clé de langue', genre _UE_MY_BIRTHDATE

            Dans le fichier language.php (com_comprofiler/plugins/language), ajouter ces clés et leur libellé dans la langue désirée.

            en 2.0, les fichiers langue ont évolué, pour devenir (prochainement 2.1 ou 2.2, des fichiers ini standards Joomla!)
            Bonjour,
            d'accord pour le changement de titre pour les libellés des champs
            La cb 2.0 ne fonctionne pas sur joomla 2.5 il me semble?

            Il me semble que j'ai pas été assez clair
            Je ne sais pas si c'est possible mais j'aimerais
            qu'un utilisateur X

            et un premier profil en français
            et un champ description où il va se décrire en Français
            ex: description : je suis un un technicien commercial de la société ....

            et je voudrai qu'il est aussi un profil en anglais
            avec un champ de description où il va se décrire en Anglais
            ex description : I am a techno-commercial of the society ....

            Commentaire


            • #7
              Re : gestion utilisateurs multi langue

              Si tu désires que les contenus des champs de profil de type textarea (description, préférences, etc) soient multilingues, tu dois créer autant de champs de ce genre (description_fr, description_en...) que de langues.
              Il n'existe aucun système de traduction automatique des contenus, seuls les libellés et textes statiques ou utilisant [nom_de_champ] dans leurs contenus peuvent faire l'objet d'une clé de langue.

              Si le site doit être totalement multilingue, il faudra utiliser également les plugins Pro CB Conditional pour n'avoir l'affichage des champs par langue dans les profils publics que et uniquement pour chacune des langues, mais conserver le multilinguisme en modification du profil.
              Pas de demande de support par MP.
              S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème (Devise Shadok)

              Commentaire


              • #8
                Re : gestion utilisateurs multi langue

                Envoyé par jisse03 Voir le message
                Si tu désires que les contenus des champs de profil de type textarea (description, préférences, etc) soient multilingues, tu dois créer autant de champs de ce genre (description_fr, description_en...) que de langues.
                Il n'existe aucun système de traduction automatique des contenus, seuls les libellés et textes statiques ou utilisant [nom_de_champ] dans leurs contenus peuvent faire l'objet d'une clé de langue.

                Si le site doit être totalement multilingue, il faudra utiliser également les plugins Pro CB Conditional pour n'avoir l'affichage des champs par langue dans les profils publics que et uniquement pour chacune des langues, mais conserver le multilinguisme en modification du profil.
                Merci je vais jeter un coup d'oeil sur le plugins CB conditional

                Commentaire

                Annonce

                Réduire
                1 sur 2 < >

                C'est [Réglé] et on n'en parle plus ?

                A quoi ça sert ?
                La mention [Réglé] permet aux visiteurs d'identifier rapidement les messages qui ont trouvé une solution.

                Merci donc d'utiliser cette fonctionnalité afin de faciliter la navigation et la recherche d'informations de tous sur le forum.

                Si vous deviez oublier de porter cette mention, nous nous permettrons de le faire à votre place... mais seulement une fois
                Comment ajouter la mention [Réglé] à votre discussion ?
                1 - Aller sur votre discussion et éditer votre premier message :


                2 - Cliquer sur la liste déroulante Préfixe.

                3 - Choisir le préfixe [Réglé].


                4 - Et voilà… votre discussion est désormais identifiée comme réglée.

                2 sur 2 < >

                Assistance au forum - Outil de publication d'infos de votre site

                Compatibilité: PHP 4.1,PHP4, 5, 6DEV MySQL 3.2 - 5.5 MySQLi from 4.1 ( @ >=PHP 4.4.9)

                Support Version de Joomla! : | J!3.0 | J!2.5.xx | J!1.7.xx | J!1.6.xx | J1.5.xx | J!1.0.xx |

                Version française (FR) D'autres versions sont disponibles depuis la version originale de FPA

                UTILISER À VOS PROPRES RISQUES :
                L'exactitude et l'exhaustivité de ce script ainsi que la documentation ne sont pas garanties et aucune responsabilité ne sera acceptée pour tout dommage, questions ou confusion provoquée par l'utilisation de ce script.

                Problèmes connus :
                FPA n'est actuellement pas compatible avec des sites Joomla qui ont eu leur fichier configuration.php déplacé en dehors du répertoire public_html.

                Installation :

                1. Téléchargez l'archive souhaitée : http://afuj.github.io/FPA/

                Archive zip : https://github.com/AFUJ/FPA/zipball/master

                2. Décompressez le fichier de package téléchargé sur votre propre ordinateur (à l'aide de WinZip ou d'un outil de décompression natif).

                3. Lisez le fichier LISEZMOI inclus pour toutes les notes de versions spécifiques.

                4. LIRE le fichier de documentation inclus pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées.

                5. Téléchargez le script fpa-fr.php à la racine de votre site Joomla!. C'est l'endroit que vous avez installé Joomla et ce n'est pas la racine principale de votre serveur. Voir les exemples ci-dessous.

                6. Exécutez le script via votre navigateur en tapant: http:// www. votresite .com/ fpa-fr.php
                et remplacer www. votresite .com par votre nom de domaine


                Exemples:
                Joomla! est installé dans votre répertoire web et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/
                Pour executer le script: http://www..com/fpa-fr.php

                Joomla! est installé dans un sous-répertoire nommé "cms" et vous avez installé la version française du fichier FPA:
                Télécharger le script fpa-fr.php dans: /public_html/cms/
                Pour executer le script: http://www..com/cms/fpa-fr.php

                En raison de la nature très sensible de l'information affichée par le script FPA, il doit être retiré immédiatement du serveur après son utilisation.

                Pour supprimer le script de votre site, utilisez le lien de script de suppression fourni en haut de la page du script. Si le lien de suppression échoue pour supprimer le script, utilisez votre programme FTP pour le supprimer manuellement ou changer le nom une fois que le script a généré les données du site et le message publié sur le forum. Si le script est toujours présent sur le site, il peut être utilisé pour recueillir suffisamment d'informations pour pirater votre site. Le retrait du script empêche des étrangers de l'utiliser pour jeter un oeil à la façon dont votre site est structuré et de détecter les défauts qui peuvent être utilisé à vos dépends.
                Voir plus
                Voir moins
                Travaille ...
                X