CB substitution au niveau des champs et traduction

[carabao]

Bonjour à tous


J'essaye de régler quelques petites détails au niveau du fonctionnement de CB. Et je sèche...

Si la traduction des onglets, des valeurs des listes est réglée: il me reste le soucis, si dessous.

Peut-on utiliser la méthode expliquée ici : https://www.joomlapolis.com/support/...-throughout-cb pour traduire l'affichage.


[cb:if cb_rang_inscription2="5"] _UE_NiveauAdmin [/cb:if]

Pour qu'il affiche en fr, Administrateur et en NL Administratie ?

Je ne parviens pas à afficher la traduction, il m'affiche _UE_NiveauAdmin

Merci ..