[RÉGLÉ] Changer language phocadownload

[bitumeux]

Module Phocadownload
Version : 3.0.6
Plugin Language : fr-FR.com phocadownload j3.zip
Joomla : 3.3.6
Après avoir dézipper fr-FR.com phocadownload j3.zip , j’ai transférer par ftp les deux fichiers .
Les deux fichiers dans administrator / language/fr et encore les deux mêmes fichiers dans language /fr .
Malgré ces manipulations phocadownload reste en anglais .
Quelqu’un peut il m’aider svp ?
Merci

[RobertG]

Re : Changer language phocadownload

Si les fichiers sont corrects et placés dans les bons dossiers, la traduction doit être active;
A besoin, active le débogage de langue dans l'onglet système de la configuration du site, puis place-toi sur une page de ce composant et regarde en bas de page si tu as des erreurs signalées.

[bitumeux]

Re : Changer language phocadownload

Voila , j'ai fait ce que vous m'avez dit et dans fichier de langue chargé , j'ai ça : Non chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_phocadownload.sys.ini .
Serait il possible que j'envoie mes fichiers langue fr dans un mauvais fichier sur le serveur ? parce que j'ai plusieurs fichiers langues sur le site .
Merci pour votre aide
Bonne soirée
bitumeux

[RobertG]

Re : Changer language phocadownload

Il n'y a pas de message concernant des chaînes non traduites ?
Les fichiers de langue sont dans les dossiers "language/fr-FR" du site et de l'administration comme on le voit dans le message concernant celui-ci, non chargé.

[bitumeux]

Re : Changer language phocadownload

Bonjour et merci de votre aide .
dans chaines non traduite , j'ai " aucun" .
Dans fichier de langue chargé j'ai "**Non chargé** : JROOT/administrator/language/fr-FR/fr-FR.com_phocadownload.sys.ini
**Chargé** : JROOT/administrator/language/en-GB/en-GB.com_phocadownload.sys.ini .
Et lorsque je vais dans FileZilla et que je recharge les fichiers sur le serveur il me demande si je veux remplacer le fichier , je réponds oui !, mes autres modules je n'ai eu aucun problème et en local ça fonctionne parfaitement .
Merci pour votre réponse
Bitumeux

[RobertG]

Re : Changer language phocadownload

Je viens d'insatller le composant puis de copier les fichiers de langue sur un site local : aucun problème.
Je te conseille donc de supprimer les fichiers distants et de renvoyer ceux que tu as en local, il est probable que le "sys", au moins, ait été mal enregistré sur ton serveur.
Au besoin, tu peux regarder ce que donne dans FileZilla un clic droit sur son nom, puis "afficher/éditer".

[bitumeux]

Re : Changer language phocadownload

Rebonjour ,
Je reviens vers vous parce que j'ai retélécharger et remplacer le plugin fr .
Je l'ai remis sur le serveur et mes fichiers langues FR sont bien sur le serveur dans administration/language FR et dans language fr .
Incompréhensible ! .
Encore merci pour votre aide
Bitumeux

[RobertG]

Re : Changer language phocadownload

Essaie de récupérer le fichier dans un composant de traduction comme Localise (voir sur le JED) ou Freestyle Translation Manager http://freestyle-joomla.com/products...lation-manager (la version gratuite suffit), pour voir si un réenregistrement du fichier corrige ça.

[bitumeux]

Re : Changer language phocadownload

Bonsoir ,
J'ai installer " freesyle " et dans translate manager il est indiqué " status " 100% et malgré tout phocadownload reste en anglais .
La première fois que j'ai utilisé freestyle , dans " composants " , les sous-menus Phocadownload était en français , mais quand j'ai été dans le panneau de contrôle phocadownload , c'était en anglais et depuis lors même les sous-menus sont de retour en anglais .malgré le status 100 % freestyle .
Je pense que je vais abandonner ce composant malgré qu'il me serait bien utile .
En tout cas je vous remercie de votre aide et si je parviens à le traduire , je vous le ferez savoir sur ce post .
Bonne soirée à vous et bon Week end .
Bitumeux

[manu93fr]

Re : Changer language phocadownload

Bonsoir, les extensions Phoca sont de qualité
Jamais de soucis avec ces fichiers de langues ... tu es sur de les mettre au bon endroit ?
Tu peux nous faire des screenhots de ton FTP ?

[bitumeux]

Re : Changer language phocadownload

Bonjour ,
Je vous mets une capture d'écran , j'ai les deux fichiers dans administration /language /fr/backend et frondend et dans languages/fr/backend et frondend .
Je me casse la tête mais il faut que j'y arrive .
En tout cas vous êtes super pour l'aide que vous apportez .
bitumeux

[bitumeux]

Re : Changer language phocadownload

Bonsoir ,
Après m'être cassé la te^te plusieurs jours , je me suis résolu à désinstaller phocadownload et j'ai installer Remository , composant qui est en français .
Merci encore de m'avoir aidé
Bitumeux