Problème POPUP

[dolmenhir]

Re : Problème POPUP

Bon voila c'est fait.... la traduction ben va faloir s'y atteler..

Merci pour le coup de main

Pense à mettre ce message sur [réglé]

[killer]

Re : Problème POPUP

ah oui c'st vrai, par contre une idée ou je pourrais trouver les fichier pour les traduire?

[dolmenhir]

Re : Problème POPUP

Normalement c'est dans le dossier "/language/en-GB"
Puis le nom du fichier doit ressembler à ça :
"en-GB.mod_loginpopup.ini"

Tu le copies et tu le colles dans le dossier des fichiers de langue française
"/language/fr-FR/"
puis tu changes le préfixe du nom "en-GB" par "fr-FR"
Tu auras alors un fichier dont le nom ressemblera à ça
"fr-FR.mod_loginpopup.ini"

Il ne te reste alors plus qu'à traduire son contenu...

Dol.

[killer]

Re : Problème POPUP

je ne trouve que ce fichier: en-GB.mod_login.ini, par contre si je laisse le fichier dans le dossier GB pkoi irait t"il chercher la traduction en Francais?

[dolmenhir]

Re : Problème POPUP

en fait c'est un plugin et son fichier de language est dans le dossier administrator

/administrator/language/en-GB/en-GB.plg_system_loginpopup.ini

Tu le copies et tu le colles dans le dossier des fichiers de langue française de la partie administrative
"/administrator/language/fr-FR/"
puis tu changes le préfixe du nom "en-GB" par "fr-FR"
Tu auras alors un fichier dont le nom ressemblera à ça
"fr-FR.plg_system_loginpopup.ini"

Pourquoi faire ça plutôt que de changer les textes dans le dossier anglais :
1. c'est plus logique et plus propre
2. tu touches pas à l'original
3. en cas de mise à jour qui inclurait une nouvelle version du fichier langue tu risques de perdre tes modifications

[killer]

Re : Problème POPUP

J'ai donc bien tous fait (enfin je pense), mais cela ne fonctionne pas..

La question est comment ce plugin appellerais le fichier fr plutot que gB? peut etre un fichier .php à modifier pour appeller le fichier Fr plutot que Gb?

[dolmenhir]

Re : Problème POPUP

Quelle est la langue de contenu par défaut pour ton site ?

[dolmenhir]

Re : Problème POPUP

J'ai installé ce plugin sur l'un de mes sites.
Et ça fonctionne parfaitement.
ça m'a pris 5 minutes...

Pour le fichier de langue, c'est bien dans le dossier

/administrator/language/fr-FR

que tu dois copier/coller la version anglaise et la renommer en

fr-FR.plg_system_loginpopup.ini

Dans la version française, tu peux changer les lignes 27 à 36 par ça

PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_REGISTER_INTRO="Pas encore de compte ?"
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_REGISTER_NOW="S'inscrire maintenant!"
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_USERNAME="Nom d'utilisateur"
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_PASSWORD="Mot de passe"
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_FORM_TITLE="Se connecter à votre compte"
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_REMEMBER_ME="Se souvenir de moi"
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_FORGOT_USERNAME="Mot d'utilisateur oublié?"
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_FORGOT_PASSWORD="Mot de passe oublié?"

PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_HINAME="Salut %s,"

A noter que si tu n'autorises pas l'inscription des utilisateurs sur ton site (inscription possible uniqueemnt par les admin) alors tu dois laisser vide les traductions des lignes 27 et 28

PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_REGISTER_INTRO=""
PLG_SYSTEM_LOGINPOPUP_REGISTER_NOW=""

Voilà.

Dol.

[killer]

Re : Problème POPUP

Alors c'est moi qui avais modifier une ligne pour essayer mais ce n'était pas la bonne....

Maintenant tout est ok, merci bcp pour tes explications plus que très claires.

Peut être aurais tu aussi une réponse à ce post?

https://forum.joomla.fr/showthread.php?222474-Module-shootbox&p=1138690#post1138690

Merci