Changement de langue mène vers un article au lieu d'une catégorie

[IomIom]

Bonjour,

Sur ma catégorie "Actualité", à la racine de la catégorie (affichage blog d'une catégorie), si je clique sur le drapeau EN, cela me mène sur un article En au lieu de me mener sur la page d'accueil de la catégorie "News". J'ai cependant bien un menu (caché) "Actualités", associé avec un menu "News"...
Cela fonctionne bien lorsque l'on est sur un article (l'article Fr est bien associé à l'article En).

Merci pour votre aide.