[RÉGLÉ] titres non traduits dans cpanel

[romain69]

Bonjour,

Sous le panneau d'administration, on a dans cpanel :
Logged-in Users
Popular Articles
Recently Added Articles
JComments Latest Backend

langue par défaut : fr
langue de contenu : en (mais je sais pourquoi je ne peux pas en ajouter une, à quoi sert-elle exactement ?)
Pourquoi est-ce non traduit et quelle est la solution svp ?

Merci

[Eddy.vh]

Bonsoir.
Je pense que ce sont des modules d'administration. Ils sont nommés ainsi, peu importe la langue du site, ils s'afficheront avec le titre qui leur a été donné, qu'il soit en français, en anglais, en allemand, etc.
Ces titres sont indépendants des langues et il suffit d'éditer les modules pour retrouver ses jeunes.

[romain69]

Ben oui évidemment, ce sont des titres de modules en admin, merci à toi Eddy (je fatigue)

[opware2000]

Bonjour
Vous avez installer Joomla à partir d'une version UK je suppose, voilà pourquoi les titres des modules sont en anglais, car ils sont inscrit en "dur" dans le fichier SQL d'installation.
Dans le package français disponible sur https://www.joomla.fr , nous traduisons les titres des modules dans le fichier SQL d'installation (ainsi que tous les autres textes).
Comme indiqué par Eddy.vh, vous pouvez éditer manuellement les titres des modules via l'administration.
Bonne journée
Nico

[romain69]

Je pense que c'est cela qui s'est passé. en tout cas merci à tous.