Formulaire d'inscription nouveau membres avec une explication format date en anglais

[ILTIS]

Bonjour à tous.

J'ai un petit problème sur la page d'inscription d'un nouveau membre

http://www.ovs-labaule.fr/index.php/component/users/?view=registration

Création de compte

* Champ requis
Nom : *
Identifiant : *
Mot de passe *
Confirmation *
Adresse e-mail : *
Confirmez l'adresse e-mail: *
Profil utilisateur
Ville : *
Code Postal :
Téléphone : *

The date of birth entered should use the format Year-Month-Day, ie 0000-00-00

Date de Naissance : *

Le format de la date est expliquée en Anglais
Qcq1 a t il ce problème? et comment mettre cette explication en français

Merci d'avance

PS: Je connais un peu le php et suis capable de modifier un fichier.

[RobertG]

Re : Formulaire d'inscription nouveau membres avec une explication format date en ang

Bienvenue !

Il est possible que le fichier de langue du plugin utilisé n'ait pas été traduit.
Donc depuis l'administration va dans les extensions, gestion des langues, substitutions et crée dans la partie "Français Administration" ta traduction en utilisant comme chaîne "PLG_USER_PROFILE_SPACER_DOB" (sans les guillemets).
Vérifie ensuite si l'ordre YYYY-MM-DD est le bon en français ou si tu peux le mettre en JJ-MM-AAAA (il y a longtemps que je n'ai pas utilisé ce plugin).

[ILTIS]

Re : Formulaire d'inscription nouveau membres avec une explication format date en ang

Merci Robert. Avec tes explications, j'ai trouvé !
Dans le fichier GB "en-GB.plg_user_profile.ini" j'ai écrit la variable en Français. C'est une bidouille mais ça marche!
Merci et bonne soirée

[RobertG]

Re : Formulaire d'inscription nouveau membres avec une explication format date en ang

C'est une très mauvaise idée et je t'ai bien précisé qu'il fallait utiliser la substitution !
Avec ce que tu as fait, dès la première mise à jour de Joomla!, ta modification disparaîtra.