[Problème] Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

[marveljojo]

Bonjour,

Sur mon site demo : http://hadesdemo.helperiance.fr/, j'ai bien le changement de langue ... mais uniquement en version française ...
Comment avoir l'équivalent en anglais ?
Genre, "choose a language" sur la version anglaise ?

D'avance, merci

[SimonG]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

Bonjour,

ce titre est le titre du module ?
Si oui, il suffit de créer un module EN et de le publier sur les pages EN (bien sûr il faut publier le modules FR seulement sur les pages FR)

[lesoutier]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

La version 3.0.3 est une vieille version, tu devrais mettre à jour vers la dernière version, la 3.1.5. Ça pourrait peut-être régler ton problème. N'oublie pas de sauvegarder avant la mise à jour.

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

Oui le titre est le titre du module.
Il suffit simplement de dupliquer !
Chouette
Merci !!

Bonjour,

ce titre est le titre du module ?
Si oui, il suffit de créer un module EN et de le publier sur les pages EN (bien sûr il faut publier le modules FR seulement sur les pages FR)

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

Damn !!
du coup, je viens de me rendre compte que le module "CAMERA SLIDESHOW" fonctionne sur la version anglaise, mais ne tourne pas sur la version française !!!
arf !
Question bonus:
Quelqu'un saurait comment rendre "non transparent" juste le module "changer de langue" ?
Car texte blanc sur fond transparent et image claire, ça donne du pas trop lisible

Merci

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

La version 3.0.3 est une vieille version, tu devrais mettre à jour vers la dernière version, la 3.1.5. Ça pourrait peut-être régler ton problème. N'oublie pas de sauvegarder avant la mise à jour.

ARf !! mise à jour vers 3.1.5 ==> problème de code MySQL (un insert je ne sais quoi) ... du coup :Site PLANTE !!
Heureusement que j'avais notre ami Akeeba Backup
Réinstallation en cours

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

ouf .. site restauré
Me manque toujours ce satané "camera slideshow" ...
Une idée ?

[SimonG]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

du coup, je viens de me rendre compte que le module "CAMERA SLIDESHOW" fonctionne sur la version anglaise, mais ne tourne pas sur la version française !!!

Ce module est il bien paramétré sur toutes les langues, et toutes les pages ?

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

heu :s
Je l'ai dupliqué en deux :
CAMERA_SLIDESHOW_FR (seulement sur les pages du menu principal FR)
CAMERA_SLIDESHOW_EN (seulement sur les pages du menu principal EN)

Et merci d'être aussi matinal
Bonne journée

[SimonG]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

heu :s
Je l'ai dupliqué en deux :
CAMERA_SLIDESHOW_FR (seulement sur les pages du menu principal FR)
CAMERA_SLIDESHOW_EN (seulement sur les pages du menu principal EN)

Très bien. Nous sommes bien d'accord que pour ces modules il faut régler 2 paramètres :
-La Langue (situé dans l'onglet détails des paramètres d umodule).
L'assignation des menus.

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

C'est fait.
Cela semble ok.

Je soupçonne que mon problème provient peut être de mes menus.
En effet, j'ai l'architecture suivante :

- MAINMENU-ALL
avec une seule page,HOME-ALL décochée pour les 2 modules camera
- MAINMENU-EN
- MAINMENU-FR
- SOCIAL MEDIA
- SYSTEMMENU-ALL
seule la page HBC (page d'accueil, coché pour le module camera FR)
- SYSTEMMENU-FR
- SYSTEMMENU-EN
Tout coché pour le module Camera FR.

Peut être ais je besoin, en plus, d'un module "CAMERA-SLIDESHOW-ALL", publié sur toutes les pages, et en langue "ALL" ?

Qu'en pensez-vous ?

[SimonG]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

Peut être ais je besoin, en plus, d'un module "CAMERA-SLIDESHOW-ALL", publié sur toutes les pages, et en langue "ALL" ?

En fait, si tu souhaites qu'un module soit publié sur toutes les pages (un module qui par exemple ne contient pas de texte) tu le règles le paramètre langues sur Toutes.
Par contre, si tu souhaites qu'un module soit différent selon les pages (pour par exemple traduire son titre ou son contenu), tu dois donc créer 1 module par langue (2 pour un site avec 2 langues) et régler le paramètre langue sur la langue correspondante.

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

ha ok !
Je vais tester, mais pour l'instant, je désactive le module

Mais à quoi sert de mettre un module menu "toutes les langues" ?

Dernière chose, peut être saurais tu me répondre, mais comment faire pour que les pages soient liées ?
Exemple:
Menu -> Accueil -> Accueil-Fr et Menu -> Home -> Home EN sont sensés être liés, c'est à dire que si je suis sur "Accueil-fr", et que je clique sur le drapeau "Anglais", je serai censé arrivé directement sur la page Home En et non sur la page d'accueil standard.
:s
?

[SimonG]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

Mais à quoi sert de mettre un module menu "toutes les langues" ?

Comme je viens de le dire au-dessus, cela sert pour les modules qui ne nécessitent pas de traduction.

Menu -> Accueil -> Accueil-Fr et Menu -> Home -> Home EN sont sensés être liés, c'est à dire que si je suis sur "Accueil-fr", et que je clique sur le drapeau "Anglais", je serai censé arrivé directement sur la page Home En et non sur la page d'accueil standard.

Pour cela, il faut utiliser les association d'éléments. Tout est expliqué dans ce tutoriel : http://kiwik.net/joomla/3/le-livre-p...te-multilingue

[marveljojo]

Re : Joomla 3.0.3 / Changement de langue / seulement en français ?

Merci pour le tuto, je vais partir directement depuis ce tuto
Bonne journée !!!
Et je vous tiens au courant