Tweet
Bonjour
je suis en phase de tests de préproduction sur un site j 3.1.5 multilangue natif avec K2 installé. j'ai un site de 6 langues, dont les articles ne sont pas tous traduits, mais avec 6 menus distincts + le menu all caché.
j'ai des utilisateurs de plusieurs nationalités avec des navigateurs paramétrés dans des langues différentes.
j'ai envoyé à l'un d'entre eux par mail un lien de la langue par défaut (français) pour vérifier cette page en français, son navigateur est installé en néerlandais.
le système a ajouté automatiquement à ce lien le répertoire correspondant à sa langue
cela a provoqué bien sûr une erreur 404.
j'ai reproduit l'anomalie en allant consulter une page dans n'importe quelle langue, et en suivant ensuite le lien en francais.
est ce à dire que tout personne ayant un navigateur dans une langue étrangère , ou ayant consulté une autre langue sur le site va tomber sur des erreurs 404 quand il veut consulter une url envoyée par mail, ou présente dans un outil de recherche ?
du coup j'ai essayé d'associer des langues à ce lien de menu, espérant que cela conduirait à la traduction, mais non.
l'ajout du répertoire de langue par le système ne devrait il pas se faire uniquement en cas d'absence de lien url ?
en consultant le composant redirection, je trouve effectivement la présence de toutes ces redirections intempestives.
Ce dysfonctionnement est il dû à mon paramétrage, ou est ce un bug ?
je suis en phase de tests de préproduction sur un site j 3.1.5 multilangue natif avec K2 installé. j'ai un site de 6 langues, dont les articles ne sont pas tous traduits, mais avec 6 menus distincts + le menu all caché.
j'ai des utilisateurs de plusieurs nationalités avec des navigateurs paramétrés dans des langues différentes.
j'ai envoyé à l'un d'entre eux par mail un lien de la langue par défaut (français) pour vérifier cette page en français, son navigateur est installé en néerlandais.
le système a ajouté automatiquement à ce lien le répertoire correspondant à sa langue
cela a provoqué bien sûr une erreur 404.
j'ai reproduit l'anomalie en allant consulter une page dans n'importe quelle langue, et en suivant ensuite le lien en francais.
est ce à dire que tout personne ayant un navigateur dans une langue étrangère , ou ayant consulté une autre langue sur le site va tomber sur des erreurs 404 quand il veut consulter une url envoyée par mail, ou présente dans un outil de recherche ?
du coup j'ai essayé d'associer des langues à ce lien de menu, espérant que cela conduirait à la traduction, mais non.
l'ajout du répertoire de langue par le système ne devrait il pas se faire uniquement en cas d'absence de lien url ?
en consultant le composant redirection, je trouve effectivement la présence de toutes ces redirections intempestives.
Ce dysfonctionnement est il dû à mon paramétrage, ou est ce un bug ?
Commentaire