Certains menu du panneau d'administration restent en anglais

[flav2isback]

Bonjour,

Je constate qu'après l'activation de du français (sur une install anglais avec doc exemples) certains menus restent en anglais, notamment ceux du panneau d'administration.

Un tip pour modifier cela?

Merci bien

Flav

[jisse03]

Re : Certains menu du panneau d'administration restent en anglais

Bonjour,

En extensions, Gestion des langues, en installées, administrationle fr-FR est-il mis en langue par défaut ?

[flav2isback]

Re : Certains menu du panneau d'administration restent en anglais

Bonjour,

Comme je faisais des tests d'installation, je procédé à une réinstall. Je n'ai donc plus le problème, sauf à modifier les langues à nouveau, j'imagine. En revanche, je peux vous dire ceci: les menus "utilisateurs connectés", "articles populaires", "articles les plus récents" et "icônes de raccourcis" étaient en anglais. Au changement de la langue, ce sont les seuls menus qui sont restés tel quel. J'ai l'impression qu'ils ne sont pas traduits.

J'imagine également qu'on peut les traduire à la main, mais je ne suis pas encore parvenu à ce stade.

Merci d'avoir pris la peine de répondre.

Bon dimanche, Flav

[SimonG]

Re : Certains menu du panneau d'administration restent en anglais

Bonjour et bienvenue sur le forum,

En revanche, je peux vous dire ceci: les menus "utilisateurs connectés", "articles populaires", "articles les plus récents" et "icônes de raccourcis" étaient en anglais. Au changement de la langue, ce sont les seuls menus qui sont restés tel quel. J'ai l'impression qu'ils ne sont pas traduits.

Cela vient du fait que tu as installé les données d'exemple en anglais (lors de l'installation).
Pour traduire ces éléments, il suffisait de les éditer et de changer le nom.