erreur de traduction ? ou erreur de ma part ?

[lefabdu51]

suite à ceci,

http://forum.joomla.fr/showthread.php?214976-J3-5!-TinyMCE-drag-n-drop-OK-mais-toujours-pas-de-gestionnaire-de-liens&p=1097200#post1097200

je suis retourné lire la doc

http://cinnk.com/joomla/3/le-livre-pour-tous/gestionnaire-de-m%C3%A9dias

et il y a une chose qui me genes.

Il est fait mention d'un gestionnaire de médias.....

Pourquoi l'appeller par un bouton nommé images , alors que le nom du bouton devrais être médias, vu que l'on peut s'en servir pour d'autres types de fichiers ?

si quelqun a la reponse....

[Visiteur]

Re : erreur de traduction ? ou erreur de ma part ?

Bonjour,

en fait ce n'est pas une erreur de traduction de mon point de vue vu qu'en version EN c'est bien aussi image qui est utilisé, c'est vrai que média serait pus approprié. Je crois que ce bouton c'est toujours appelé comme çà

$button->text = JText::_('PLG_IMAGE_BUTTON_IMAGE');

[lefabdu51]

Re : erreur de traduction ? ou erreur de ma part ?

Bonjour,

en fait ce n'est pas une erreur de traduction de mon point de vue vu qu'en version EN c'est bien aussi image qui est utilisé, c'est vrai que média serait pus approprié. Je crois que ce bouton c'est toujours appelé comme çà

Cela doit venir du fait que la premiere version ne pouvait gerer que les images et c'est résté.
merci de ta reponse, je vais aller la poser en anglais, pour voir si une modif est possible..

C'est vraiment reducteur de l appeller images, meme si c est le parametrage par defaut.