[Partage] Traduction du composant Easy Profile en Français

[goupijoom]

Bonjour,
Je suis à la recherche pour le composant Easy-Profile des deux fichiers de traduction française fr-FR.com_jsn.ini frontend et backend.
J'ai commencé à le traduire moi même mais c'est très long...
Merci d'avance pour votre aide.

[manu93fr]

Bonsoir,
Easy-Profile est une extension commerciale si je ne me trompe pas ... tu as posé la question au développeur ?

Ceci dt, je vois ça dans la description de l'extension
"Joomla Native Multilanguage
The field labels, descriptions, field options and everything else included are translated from native multilingual system of Joomla."

[RobertG]

Pour info : https://www.transifex.com/joomlatran...-easy-profile/

[goupijoom]

Pour info : https://www.transifex.com/joomlatran...-easy-profile/

Bonjour,
Je me suis inscris sur Transifex mais pas moyen de télécharger le fichier de traduction!
De plus apparemment les fichiers de traduction sont en .po et ne correspondent pas aux fichiers de traductions Joomla au format "fr-FR.com_jsn.ini".
Merci pour la piste...

[goupijoom]

Bonsoir,
Easy-Profile est une extension commerciale si je ne me trompe pas ... tu as posé la question au développeur ?

Ceci dt, je vois ça dans la description de l'extension
"Joomla Native Multilanguage
The field labels, descriptions, field options and everything else included are translated from native multilingual system of Joomla."

Bonjour,
J'ai envoyé un message au développeur à l'instant...
Merci beaucoup

[RobertG]

Bonjour,
Je me suis inscris sur Transifex mais pas moyen de télécharger le fichier de traduction!
De plus apparemment les fichiers de traduction sont en .po et ne correspondent pas aux fichiers de traductions Joomla au format "fr-FR.com_jsn.ini".
Merci pour la piste...

En effet !
Je n'avais pas tenté d'accéder aux fichiers. S'ils ne sont pas disponibles au téléchargement sur Transifex, ils devraient l'être sur le site de l'auteur.

[goupijoom]

Voici ce que l'Admin du Forum Easy-Profile m'a répondu:
désolé mais nous ne fournissons pas de traductions en français

[RobertG]

Zut alors !
A part avoir la chance qu'une recherche en ligne te permette de trouver quelqu'un qui la propose, il ne te reste plus qu'à continuer ta propre traduction.
Utilises-tu une extension pour ça ? J'ai eu l'occasion d'utiliser Localise, mais je préfère Freestyle Translation Manager, en version gratuite pour sa propre traduction, en version commerciale pour pouvoir aisément proposer celle-ci à d'autres utilisateurs.http://www.freestyle-joomla.com/prod...lation-manager inconvénient, pas de traduction française de cette extension bien pratique...

[goupijoom]

Bonjour,
Oui je vais essayer de traduire un peu chaque jour!
Dès que j'ai terminé je transmettrai ma version sur le forum...
Y a t-il un autre composant un peu équivalent à Easy Profile avec une traduction française?
Merci beaucoup.