ajouter un texte et image

[terrenuit]

Bonjour,
mon site qui vend des petits produits, j'aimerais ajouter un texte et image au dessus de la zone des produits (crée par Hikashop, Liste des catégories ),

https://si3.photorapide.com/invites/photos/2018/12/03yjth.jpg

j'ai crée un article et mis le texte et image dedans, mais je n'arrive pas le afficher.
est ce qu'il y a qq'un qui sait le faire ? merci bien !