[RÉGLÉ] probleme de traduction

[fabvincent]

Petite question traduction, je tourne en rond sur problématique de traduction de formulaire de connexion. Le systeme est généré apparemment par voie de fields avec les parametres que je ne trouve nulle part. Mes placeholders restent en anglais...
http://www.xxxxxxxxxx.net/index.php/fr/registration
Une piste?

[Eddy.vh]

Bonjour.

As-tu essayé de trouver le terme Full name en tant que valeur dans la création d'une traduction de "Extension > Langues > Substitution" voir s'il le trouve ?

[fabvincent]

C'est une des premières choses que j'ai faite... Pas de Full Name...

[RobertG]

N'y a-t-il pas des fichiers de langue pour ce template ? Sinon une surcharge du composant d’enregistrement, avec ces termes en dur ?

[fabvincent]

En fait, les champs sont créés par :

<?php foreach ($fields as $field) : ?>
                                    <?php if ($field->hidden) : ?>
                                        <?php echo $field->input; ?>
                                    <?php else : ?>
                                        <?php $fieldName = $field->getAttribute('name'); ?>
                                        <?php if(($fieldName == 'password1') || ($fieldName == 'password2') || ($fieldName == 'email1') || ($fieldName == 'email2')) : ?>
                                            <div class="col-md-6">
                                        <?php else: ?>
                                            <div class="col-lg-12">
                                        <?php endif; ?>
                                        <div class="form-group">
                                            <?php echo $field->label; ?>
                                            <?php if (!$field->required && $field->type !== 'Spacer') : ?>
                                                <span class="optional"><?php echo JText::_('COM_USERS_OPTIONAL'); ?></span>
                                            <?php endif; ?>
                                            <?php echo $field->input; ?>
                                        </div>
                                    </div>
                                <?php endif; ?>
                            <?php endforeach; ?>

Ces ont les fields ... Mais ces fields sont gérés comment???
Cela utiliserait le com_field???

[RobertG]

Est-ce le formulaire standard de Joomla! ou un spécifique au template ?
N'aurais-tu pas un fichier XML avec des valeurs par défaut en anglais ?

[fabvincent]

A ce que je vois, c'est celui d'office, le lien est "index.php?option=com_users&view=registration" ...

[RobertG]

Oui, mais ça ne veut pas dire que ton template n'a pas une surcharge, ce qui est pourtant fort probable, le formulaire standard n'ajoutant pas ces termes.

[fabvincent]

Bonjour tous, problème résolu. Je ne sais pas pourquoi mon template est comme ça mais le fait est que les textes étaient encodés directement dans le main.js du template. J'ai donc retrouvé les lignes concernées et modification.
Merci.