Tweet
Bonjour,
Je viens ici solliciter vos avis éclairés
J'essaye d'améliorer le SEO d'un site multilingue, qui fonctionne avec GTranslate (les pages sont traduites, en Anglais et en Allemand, à la volée).
La méthode que je proposais est la suivante : ajouter des champs personnalisés 'Titre EN' et 'Titre DE' pour faciliter la recherche par les traducteurs, et générer une sitemap multilingue en SQL à partir de ces champs. Sachant pour chaque catégorie (dont je connais le chemin) qui nous intéresse, je voudrais déduire l'URL à partir de l'Id et du titre (traduit) des articles.
L'idée serait d'avoir une procédure simple pour générer une sitemap à jour de temps en temps.
Est-ce que vous pensez que la stratégie est bonne et est-ce que vous auriez des pistes pour déduire en SQL cette URL traduite ? J'ai essayé de mettre la main sur la fonction Joomla qui génère les alias mais pour l'instant je ne l'ai pas trouvée...
Et sinon on attend avec impatience la notion de flux de publication de J!4
Je viens ici solliciter vos avis éclairés
J'essaye d'améliorer le SEO d'un site multilingue, qui fonctionne avec GTranslate (les pages sont traduites, en Anglais et en Allemand, à la volée).
La méthode que je proposais est la suivante : ajouter des champs personnalisés 'Titre EN' et 'Titre DE' pour faciliter la recherche par les traducteurs, et générer une sitemap multilingue en SQL à partir de ces champs. Sachant pour chaque catégorie (dont je connais le chemin) qui nous intéresse, je voudrais déduire l'URL à partir de l'Id et du titre (traduit) des articles.
L'idée serait d'avoir une procédure simple pour générer une sitemap à jour de temps en temps.
Est-ce que vous pensez que la stratégie est bonne et est-ce que vous auriez des pistes pour déduire en SQL cette URL traduite ? J'ai essayé de mettre la main sur la fonction Joomla qui génère les alias mais pour l'instant je ne l'ai pas trouvée...
Et sinon on attend avec impatience la notion de flux de publication de J!4
